Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверете препарата с положителната контрола първо.
Czech[cs]
Nejdřív zkontrolujte pozitivní kontrolní vzorek.
Danish[da]
Glasset med den positive kontrol undersøges først.
German[de]
Zunächst den Objektträger mit der Positivkontrolle prüfen.
Greek[el]
Πρώτα ελέγχεται η αντικειμενοφόρος του θετικού μάρτυρα.
English[en]
Check the positive control slide first.
Spanish[es]
En primer lugar, comprobar el control positivo.
Estonian[et]
Esialgu kontrollitakse positiivset kontrollobjektiklaasi.
Finnish[fi]
Tutkitaan ensin positiiviset kontrollilevyt.
French[fr]
Commencer par contrôler la lame du témoin positif.
Croatian[hr]
Prvo pregledajte stakalce s pozitivnom kontrolom.
Hungarian[hu]
Először a pozitív kontroll-lemezt ellenőrizzük.
Italian[it]
Esaminare anzitutto il vetrino del controllo positivo.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia stebima teigiama kontrolinė plokštelė.
Latvian[lv]
Vispirms pārbaudīt pozitīvā kontrolparauga priekšmetstikliņu.
Maltese[mt]
Ivverifika il-pjastra ta’ kontroll pożittiva l-ewwel.
Dutch[nl]
Onderzoek eerst het positieve controleglaasje.
Polish[pl]
Sprawdzić najpierw szkiełko z kontrolą pozytywną.
Portuguese[pt]
Observar primeiro a lâmina do controlo positivo.
Romanian[ro]
Se începe prin a se controla lama martorului pozitiv.
Slovak[sk]
Najprv prezrite podložné sklíčka s pozitívnou kontrolou.
Slovenian[sl]
Najprej pregledamo objektno stekelce pozitivne kontrole.
Swedish[sv]
Kontrollera glaset med positiv kontroll först.