Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на системите, които обработват само статични данни, би било възможно да се създадат интелигентни системи, които реагират на актуалното състояние на транспортните потоци и на капацитета на превозвачите.
Czech[cs]
Tím by se ze systémů, které pouze zpracovávají statická data, vytvořily inteligentní systémy reagující na aktuální stavy dopravních proudů a provozní stavy dopravců.
Danish[da]
Det vil således være muligt ud fra systemer, der kun behandler statiske data, at skabe intelligente systemer, der reagerer på den aktuelle situation i transportstrømmene og de kapaciteter, transportvirksomhederne råder over.
German[de]
Systeme, die rein statische Daten verarbeiten, könnten so zu intelligenten Systemen weiterentwickelt werden, die auf Echtzeit-Verkehrsströme und die Kapazitäten der Verkehrsbetreiber reagieren können.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα καταστεί δυνατό να δημιουργηθούν, από τα συστήματα που επεξεργάζονται στατικά στοιχεία, ευφυή συστήματα που να αντιδρούν στην εκάστοτε κατάσταση των ροών μεταφοράς και των ικανοτήτων που διαθέτουν οι μεταφορείς.
English[en]
This would make it possible to use systems that process only static data as a basis for creating intelligent systems that react to real-time transport movements and the capacities of operators.
Spanish[es]
De esta manera, se podrían crear — sobre la base de sistemas destinados únicamente al tratamiento de datos estáticos — sistemas inteligentes que respondan a la situación actual de los flujos de transporte y los medios de que disponen los transportistas.
Estonian[et]
Üksnes staatilist teavet töötlevaid süsteeme võiks niiviisi edasi arendada arukateks süsteemideks, mis reageerivad reaalajas kajastuvatele liiklusvoogudele ja transpordiettevõtjate läbilaskevõimele.
Finnish[fi]
Näin voitaisiin luoda vain staattisia tietoja käsittelevien järjestelmien pohjalta älykkäitä järjestelmiä, jotka reagoivat toteutuviin liikennevirtoihin ja liikenteenharjoittajien kapasiteetteihin.
French[fr]
Il serait ainsi possible de créer, à partir de systèmes qui ne traitent que des données statiques, des systèmes intelligents qui réagissent à la situation actuelle des flux de transport et des capacités dont disposent les transporteurs.
Croatian[hr]
Tako će na temelju sustava koji obrađuju isključivo statične podatke biti moguće uspostaviti inteligentne sustave koji reagiraju na aktualno stanje u prometu i kapacitete prijevoznika.
Hungarian[hu]
Így ezekkel a kizárólag statikus adatokat kezelő rendszerekkel intelligens rendszereket lehet majd létrehozni, amelyek a forgalomnak és a szállítók kapacitásainak aktuális állapotára reagálnak.
Italian[it]
In questo modo, partendo da sistemi che trattano soltanto dati statici, si potrebbero creare sistemi intelligenti di reazione alla situazione effettiva dei flussi di trasporto e alle capacità operative dei vettori.
Lithuanian[lt]
Taigi remiantis statinę informaciją teikiančiomis sistemomis bus galima sukurti pažangias ir į tikrąja transporto srautų padėtį reaguojančias ir informaciją apie vežimo sąlygas perduodančias sistemas.
Latvian[lv]
Tādējādi uz statisku datu sistēmu pamata varēs izveidot intelektiskas sistēmas, kas reaģē uz transporta plūsmu un pārvadātāju kapacitātes situāciju reāllaikā.
Maltese[mt]
B’hekk ikun possibbli li jintużaw sistemi li jagħmlu użu biss mill-informazzjoni statika sabiex jinħolqu sistemi intelliġenti li jirreaġixxu għas-sitwazzjoni reali tal-flussi tat-trasport u tal-kapaċitajiet disponibbli għat-trasportaturi.
Dutch[nl]
Zo zou het mogelijk zijn om met behulp van systemen die louter statische gegevens verwerken, slimme systemen te creëren die reageren op de actuele verkeerssituatie en de capaciteit van de vervoerders.
Polish[pl]
W ten sposób z systemów przetwarzających jedynie dane statyczne można byłoby utworzyć inteligentne systemy reagujące na aktualną sytuację w zakresie przepływów transportowych i możliwości przewoźników.
Portuguese[pt]
Assim, a partir de sistemas que tratam apenas dados estáticos, seria possível criar sistemas inteligentes que reajam à situação dos fluxos de transporte e da capacidade dos transportadores no momento.
Romanian[ro]
Astfel ar fi posibil să se creeze, pe baza unor sisteme în cadrul cărora nu se prelucrează decât date statice, sisteme inteligente care să reacționeze la situația actuală a fluxurilor de transport și a capacităților de care dispun transportatorii.
Slovak[sk]
Tým by sa zo systémov, ktoré iba spracúvajú statické údaje, vytvorili inteligentné systémy reagujúce na aktuálne stavy dopravných tokov a dostupné kapacity dopravcov.
Slovenian[sl]
Tako bi lahko iz sistemov, ki obdelujejo zgolj statične podatke, ustvarili pametne sisteme, ki se odzivajo na trenutno stanje prometnih tokov in na zmogljivosti prevoznikov.
Swedish[sv]
Med hjälp av system som bara bearbetar statiska data skulle man på så sätt kunna skapa intelligenta system som reagerar på det aktuella trafikläget och transportföretagens operativa förmåga.