Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— dřevěných štěpků, třísek, pilin, hoblin, zbytků a odpadu,
Danish[da]
— flis, spåner, savsmuld og affald
German[de]
— Plättchen, Schnitzeln, Sägespänen, Holzabfällen oder Holzausschuss,
Greek[el]
— πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδιών, απορριμ-μάτων ή θραυσμάτων,
English[en]
— chips, particles, sawdust, shavings, wood waste and scrap,
Spanish[es]
— virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho,
Estonian[et]
— pilpad, tükikesed, saepuru, laastud ja puidujäätmed,
Finnish[fi]
— lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä,
French[fr]
— copeaux, particules, sciure, déchets de bois et chutes,
Hungarian[hu]
— faforgács, apró darabok, fűrészpor, fahulladék vagy más törmelék,
Italian[it]
— piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami,
Lithuanian[lt]
— drožlių, skiedrų, pjuvenų, skutimo drožlių, medžio atliekų arba gabaliukų pavidalo,
Latvian[lv]
— šķeldas, skaidas, koksnes atlikumi vai atgriezumi,
Maltese[mt]
— laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp,
Dutch[nl]
— plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, schaafsel, resten en afval,
Polish[pl]
— wiórów, zrębków, trocin, ścinków, odpadów i zrzynków,
Portuguese[pt]
— estilhas, partículas, serradura, aparas, desperdícios e resíduos,
Slovak[sk]
— štiepok, triesok, pilín, hoblín zvyškov a odpadu z dreva,
Slovenian[sl]
— sekancev, iveri, žagovine, oblancev, lesnih odpadkov in ostankov,
Swedish[sv]
— flis, spån, sågspån, hyvelspån, träavfall eller småbitar,