Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أنك تعلم مَن كان مشاركاً رغم ذلك
Bosnian[bs]
Ipak, mislimo da znaš ko je bio upetljan.
Czech[cs]
Myslíme si, že víš, kdo za tím stojí.
English[en]
We think you know who's involved, though.
Spanish[es]
Creemos que sabes quien lo hizo.
French[fr]
On pense que vous savez qui est impliqué, pourtant.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שאתה יודע מי מעורב.
Hungarian[hu]
Szerintünk tudod, kinek a keze lehet benne.
Italian[it]
Pero'credo che tu sappia chi e'coinvolto.
Dutch[nl]
We denken dat je weet wie betrokken was.
Polish[pl]
Ty chyba wiesz, kto to zrobił.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, achamos que sabe quem está envolvido.
Romanian[ro]
Credem că știi cine este vorba, totuși.
Russian[ru]
Мы думаем, вы знаете, кто за этим стоит.
Slovak[sk]
No my si myslíme, že viete, kto je za tým.
Slovenian[sl]
Mislimo, da veste,, ki se ukvarja, čeprav.
Serbian[sr]
Mislimo da znas ko je umesan.