Besonderhede van voorbeeld: 8985493374479827134

Bulgarian

Знаела си за него през цялото това време и се държа все едно аз съм направила нещо?

Bosnian

Sve vreme si znala da on postoji a ponašala si se kao da je on neka moja izmišljotina?

German

Du wusstest die ganze Zeit, dass es den Kerl gibt und hast mich behandelt, als ob ich verrückt wäre?

Greek

Το ήξερες από την αρχή και ενεργούσες λες και τα είχα βγάλει από το μυαλό μου;

English

You knew about him all this time... And you've been acting like it was something I made up?

Spanish

Tú supiste sobre el todo este tiempo ¿y estuviste actuando como si fuera algo que hubiera inventado?

Estonian

Teadsid temast kogu aeg ning käitusid nagu mina oleksin ta välja mõelnud.

Finnish

Tiesit hänestä koko tämän ajan - ja olet ollut kuin olisin keksinyt koko jutun?

Hebrew

ידעת מי הוא כל הזמן הזה... והתנהגת כאילו זה היה משהו שהמצאתי?

Croatian

Znala si za njega cijelo ovo vrijeme... i pravila si se kao da je on nešto što sam ja izmislila?

Italian

Sapevi di lui tutto questo tempo e ti sei comportata come se me lo fossi inventato?

Dutch

Jij wist al die tijd van'm af, maar je deed alsof ik alles verzon?

Portuguese

Você sabia sobre ele todo esse tempo... e você esteve agindo como se fosse algo que eu inventei?

Russian

Ты знала о нем с самого начала, и делала вид, что я все выдумаю?

Serbian

Sve vreme si znala da on postoji a ponašala si se kao da je on neka moja izmišljotina?

Swedish

Ni visste om honom hela tiden och ni har betett er som det var nâgot jag hittat pâ?

Vietnamese

Mẹ biết rõ về hắn thế mà cứ làm ra vẻ là con đang bịa chuyện?