Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنأخدك من هنا.
Bulgarian[bg]
Нека да се измъкнем от тук.
Bosnian[bs]
Hajde da vas odavde.
Czech[cs]
Odvezu tě.
Danish[da]
Lad os få dig væk herfra.
German[de]
Bringen wir dich weg.
Greek[el]
Σας πάρτε από εδώ.
English[en]
Let's get you out of here.
Persian[fa]
بیا بریم
Finnish[fi]
Lähdetään täältä.
French[fr]
Viens, on rentre.
Hebrew[he]
בוא נלך מפה.
Croatian[hr]
Idemo vas odavde.
Hungarian[hu]
Menjünk el innen.
Indonesian[id]
Mari aku antar pulang.
Italian[it]
Andiamo via da qui.
Polish[pl]
Jedzmy stad.
Portuguese[pt]
Vamo-nos embora daqui.
Romanian[ro]
Hai să mergem!
Russian[ru]
Давай увезём тебя отсюда.
Serbian[sr]
Hajdemo odavde.
Swedish[sv]
Nu åker vi härifrån.
Turkish[tr]
Hadi gidelim.
Vietnamese[vi]
Mình đi khỏi đây thôi.