Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så sagde han: „Jeg kan fremstille noget sprængstof, og lad os så bare få det sprængt i stumper og stykker.“
German[de]
„Ich kann Nitro machen, und dann jagen wir alles in die Luft.“
Greek[el]
Αυτός είπε, «Θα φτιάξω εγώ λίγη νιτρογλυκερίνη, και έλα να το κάνουμε σκόνη».
English[en]
He said, “I could make some nitro, and let’s just take it all the way down.”
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Voisin tehdä vähän nitroa, ja sitten vain räjäytetään se maan tasalle.”
French[fr]
“Je pourrais préparer un peu de nitro, et nous n’aurions plus qu’à tout faire sauter.”
Italian[it]
Lui replicò: “Io potrei preparare un po’ di nitroglicerina: facciamolo saltare in aria”.
Korean[ko]
그는, “내가 니트로 폭발물을 얼마큼은 만들 수 있으니까 그것으로 전부 파괴해 버리자”고 했다.
Norwegian[nb]
Han fortsatte: «Jeg kunne lage noe sprengstoff, og så kunne vi jevne det med jorden.»
Dutch[nl]
Hij zei: „Ik kan wat nitro maken en laten wij het dan helemaal met de grond gelijkmaken.”
Portuguese[pt]
Ele me disse: “Eu poderia produzir um pouco de nitro[glicerina], e vamos derrubar todo esse troço.”
Southern Sotho[st]
A re, “Nka etsa bomo ea nitrogen, ’me re hle re e qhaqholle.”
Swedish[sv]
Han sade: ”Jag skulle kunna göra nitroglycerin, så låt oss helt enkelt spränga allt det här i luften.”
Tagalog[tl]
Sabi niya, “Maaari akong gumawa ng ilang bomba, at basta pasabugin mo ito.”
Ukrainian[uk]
Він сказав „я можу зробити нітрогліцерин і ми розвалимо той будинок вщент”.
Zulu[zu]
Wathi, “Mina ngingenza initro futhi asivele siwadilize wonke.”