Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie laden die Phaser.
Greek[el]
Το σκάφος μας κλειδώνει με τα φέιζερ.
English[en]
The ship is locking phasers.
Spanish[es]
Están cargando sus fáseres.
Finnish[fi]
Alus lukitsee vaiheisia.
French[fr]
Le navire a verrouillé ses phaseurs.
Croatian[hr]
Naciljali su nas fazorima.
Hungarian[hu]
A hajó becélzott minket.
Italian[it]
La nave sta armando i phaser.
Dutch[nl]
Het schip richt z'n fasers.
Polish[pl]
Sir, kierują na nas fazery.
Portuguese[pt]
A nave está travando phasers.
Romanian[ro]
D-le, nava ţinteşte fazerele.
Russian[ru]
Сэр, на корабле нацеливают фазеры.
Serbian[sr]
Naciljali su nas fazorima.
Swedish[sv]
Skeppet siktar in sina faskanoner.
Turkish[tr]
Gemi Fazerlerini üzerimize kilitliyor