Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие бяха извършени допълнителни оценки на бързи диагностични тестове за ТСЕ при преживни животни.
Czech[cs]
Následně byla provedeny další hodnocení rychlých diagnostických testů na TSE u přežvýkavců.
Danish[da]
Der er efterfølgende gennemført yderligere evalueringer af hurtige test til diagnosticering af TSE hos drøvtyggere.
German[de]
In der Folge wurden weitere Bewertungen von Schnelltests auf TSE für Wiederkäuer durchgeführt.
Greek[el]
Κατόπιν πραγματοποιήθηκαν άλλες αξιολογήσεις ταχειών διαγνωστικών δοκιμών για τις ΜΣΕ σε μηρυκαστικά.
English[en]
Further evaluations of rapid diagnostic tests for TSEs in ruminants have subsequently been carried out.
Spanish[es]
Después se han llevado a cabo evaluaciones de pruebas rápidas de diagnóstico de las EET en rumiantes.
Estonian[et]
Hiljem on väikemäletsejaliste TSEde diagnostilisi kiirteste täiendavalt hinnatud.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen on tehty lisäarviointeja pikatesteistä märehtijöiden TSE:iden määrittämistä varten.
Italian[it]
Successivamente, sono state realizzate altre valutazioni sulle prove diagnostiche rapide per l'individuazione delle EST nei ruminanti.
Lithuanian[lt]
Komisija pirmą kartą pateikė greitųjų diagnostikos tyrimų, skirtų nustatyti galvijų USE, vertinimą.
Latvian[lv]
Kopš tā laika ir veikti turpmāki novērtējumi par atgremotāju TSE ātrās diagnostikas testiem.
Maltese[mt]
Sussegwentement twettqu valutazzjonijiet addizzjonali ta' testijiet dijanjostiċi rapidi għat-TSE fl-annimali li jixtarru.
Dutch[nl]
Vervolgens zijn er nog meer evaluaties van snelle diagnostische tests op TSE's bij herkauwers uitgevoerd.
Polish[pl]
Komisja Europejska zakończyła pierwszą ocenę szybkich testów diagnostycznych w kierunku BSE u bydła.
Portuguese[pt]
Foram subsequentemente efectuadas outras avaliações dos testes rápidos de diagnóstico das EET em ruminantes.
Romanian[ro]
Ulterior, au fost realizate alte evaluări ale testelor rapide de diagnosticare a EST-urilor la rumegătoare.
Slovak[sk]
Následne sa vykonali ďalšie hodnotenia rýchlych diagnostických testov na TSE u prežúvavcov.
Slovenian[sl]
Pozneje so bile izvedene še druge ocene hitrih diagnostičnih testov za TSE pri prežvekovalcih.
Swedish[sv]
Efter det har man gjort ytterligare utvärderingar av diagnostiska snabbtester för TSE hos idisslare.