Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, zbog toga ćemo te zadržati par dana.
Czech[cs]
No, to je ten důvod, proč si Vás tu pár dní necháme, dobře?
German[de]
Das ist warum wir sie ein paar Tage hier lassen werden.
English[en]
Well, that's why we're gonna holdNon to you for a couple of days.
Finnish[fi]
Sen takia pidämme sinua täällä muutaman päivän.
Hebrew[he]
ובכן, זאת הסיבה שאנחנו נחזיק בך עוד כמה ימים, בסדר?
Hungarian[hu]
Nos, azért vagyunk itt, hogy kitöltsük ezt a pár napot.
Italian[it]
E'per questo che ti terremo qui un paio di giorni, ok?
Polish[pl]
To wystarczający powód żeby przyskrzynić cię na parę dni.
Portuguese[pt]
Bom, por isso é que o vamos reter aqui por mais uns dias, está bem?
Serbian[sr]
Pa, zbog toga ćemo te zadržati par dana.
Turkish[tr]
Bu yüzden seni birkaç gün burda tutacağız, tamam mı?