Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لا يرى ألبتة».
Central Bikol[bcl]
Dai nia nanggad iyan noarin man maheheling.”
Cebuano[ceb]
Dili gayod siya makakita niini.”
Czech[cs]
Jistě to nikdy neuvidí.“
Danish[da]
Han ser det aldrig.“
Greek[el]
Δεν πρόκειται ποτέ να το δει αυτό».
English[en]
He will certainly never see it.”
Finnish[fi]
Hän ei ikinä näe sitä.”
French[fr]
Non vraiment, il ne le verra jamais.
Hebrew[he]
בל ראה לנצח” (תהלים י’:11).
Hiligaynon[hil]
Indi gid sia makakita sini.”
Indonesian[id]
Ia pasti tidak akan pernah melihatnya.”
Iloko[ilo]
Sigurado a saannanto a pulos makita dayta.”
Italian[it]
Certamente non lo vedrà mai”.
Korean[ko]
절대로 보지 않을 것이다.”
Norwegian[nb]
Han kommer visselig aldri til å se det.»
Pijin[pis]
Bae hem nating lukim samting wea mi duim.”
Portuguese[pt]
Certamente nunca o verá.”
Slovak[sk]
Istotne to nikdy neuvidí.“
Shona[sn]
Haazombozvioni.”
Southern Sotho[st]
Ka sebele le ka mohla a ke ke a ho bona.”
Swedish[sv]
Han ser det aldrig.”
Swahili[sw]
Hakika hatauona kamwe.”
Congo Swahili[swc]
Hakika hatauona kamwe.”
Tagalog[tl]
Tiyak na hindi na niya iyon makikita.”
Tswana[tn]
Ruri ga a kitla a go bona.”
Tok Pisin[tpi]
Em i pasim pinis ai bilong en.”
Tsonga[ts]
Kunene a xi nge pfuki xi swi vonile.”
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo akasayi kuze abone.”
Yoruba[yo]
Dájúdájú, òun kì yóò rí i láé.”
Chinese[zh]
他已经掩面,必永不察看。”(
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile ngeke neze akubone.”