Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني ان " آي " لم يتواصل معه عن طريق الايميل او الرسائل
Bulgarian[bg]
" А " не се е свързал с него чрез имейл или съобщение.
Bosnian[bs]
Da ga " A " nije kontaktirala preko imejla ili poruke.
Czech[cs]
Takže ho " A " nemohla kontaktovat emailem nebo zprávou.
German[de]
Dass A ihn nie per E-Mail oder SMS kontaktiert hat.
Greek[el]
Ότι ο " A " δεν τον προσέγγισε με μέιλ ή με μήνυμα.
English[en]
That " A " hasn't contacted him through email or text.
Spanish[es]
Que A no ha contactado con él mediante correos o mensajes.
Finnish[fi]
" A " ei ottanut yhteyttä meilein tai tekstarein.
French[fr]
Ce " A " ne l'a pas contacté via e-mail ou SMS.
Hebrew[he]
ש-א'לא יצר איתו קשר דרך אימייל או הודעות.
Croatian[hr]
To " a " nije ga kontaktirao putem e-maila ili tekst.
Indonesian[id]
Bahwa " A " tidak mengontaknya melalui email atau pesan.
Italian[it]
Che A non lo ha contattato tramite mail o messaggi.
Dutch[nl]
Dat A hem niet heeft gecontacteerd via e-mail of berichten.
Polish[pl]
Że A nie kontaktowało się z nim przez emaile lub smsy.
Portuguese[pt]
" A " não o contatou por email, ou mensagem.
Romanian[ro]
Că " A " nu a contactat l prin e-mail sau text.
Russian[ru]
И " А " не связывался с ним по мейлу или смс.
Serbian[sr]
То " " Хасн апос; т га контактирао путем маила или текста.
Turkish[tr]
Bu da " A " onunla hiçbir şekilde e-postalaşmadı ve mesajlaşmadı demek oluyor.