Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is gevolg deur die Tweede Wêreldoorlog waarby 59 nasies betrokke was en waarin 50 miljoen mense gesterf het.
Amharic[am]
ሁለተኛው ዓለም ጦርነት ተከተለ፤ በጦርነቱ 59 ብሔራት የተካፈሉ ሲሆን 50 ሚልዮን የሚያክሉ ሰዎች ተገድለዋል።
Arabic[ar]
وتبعتها الحرب العالمية الثانية، اشتركت فيها ٥٩ دولة، وقُتل ٥٠ مليون شخص.
Cebuano[ceb]
Ang Gubat Kalibotan II misunod nga may 59 ka nasod ang nalangkit, 50 ka milyong tawo ang namatay.
Czech[cs]
Následovala druhá světová válka, do které se zapojilo 59 národů a bylo zabito 50 miliónů lidí.
Danish[da]
Derefter fulgte den anden verdenskrig med 59 krigsførende nationer og 50 millioner dræbte.
German[de]
Es folgte der Zweite Weltkrieg mit 59 beteiligten Nationen und 50 Millionen Toten.
Greek[el]
Ακολούθησε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος στον οποίο αναμείχτηκαν 59 κράτη και σκοτώθηκαν 50 εκατομμύρια άνθρωποι.
English[en]
World War II followed with 59 nations involved, 50 million people killed.
Spanish[es]
Después vino la II Guerra Mundial, en la que se sumieron 59 naciones y perdieron la vida 50 millones de personas.
Finnish[fi]
Sitä seurasi toinen maailmansota, johon osallistui 59 maata ja jossa kuoli 50 miljoonaa ihmistä.
French[fr]
La Seconde Guerre mondiale a suivi, avec 59 pays engagés et un bilan de 50 millions de morts.
Hiligaynon[hil]
Ang Inaway Kalibutanon II nagsunod nga nagdalahig sa 59 ka pungsod, 50 milyones ka tawo ang napatay.
Hungarian[hu]
Ezt követte a második világháború 59 nemzet részvételével, 50 millió áldozattal.
Indonesian[id]
Perang Dunia II menyusul dengan melibatkan 59 bangsa dan menewaskan 50 juta orang.
Iloko[ilo]
Simmaruno ti Gubat Sangalubongan II a nakairamanan ti 59 a nasion, 50 milion ti natay.
Icelandic[is]
Síðari heimsstyrjöldin fylgdi í kjölfarið með aðild 59 þjóða og 50 milljónir manna féllu.
Italian[it]
Seguì la seconda guerra mondiale, con 59 nazioni coinvolte e 50 milioni di morti.
Japanese[ja]
その後,第二次世界大戦が始まり,この戦争には59か国が巻き込まれ,5,000万人が命を落としました。
Korean[ko]
뒤이은 2차 세계 대전에는 59개 국이 참전하여 5000만 명 사망.
Norwegian[nb]
Den annen verdenskrig fulgte, 59 nasjoner var denne gangen innblandet, og 50 millioner mennesker ble drept.
Dutch[nl]
De Tweede Wereldoorlog volgde met 59 betrokken naties en 50 miljoen doden.
Northern Sotho[nso]
Ntwa ya II ya Lefase e ile ya latela gomme go yona go be go akaretšwa ditšhaba tše 59, gwa bolawa batho ba dimilione tše 50.
Nyanja[ny]
Nkhondo Yadziko II inatsatira ndi maiko 59 oloŵetsedwamo, ndipo anthu 50 miliyoni anaphedwa.
Polish[pl]
Druga wojna światowa, w którą uwikłało się 59 państw, pochłonęła 50 milionów ofiar.
Portuguese[pt]
Seguiu-se a Segunda Guerra Mundial com 59 nações envolvidas, 50 milhões de mortos.
Slovak[sk]
Po nej nasledovala druhá svetová vojna, do ktorej bolo zapletených 59 národov a bolo zabitých 50 miliónov ľudí.
Shona[sn]
Hondo yeNyika II yakatevera namarudzi 59 achibatanidzwa, vanhu vana mamirioni 50 vakaurawa.
Southern Sotho[st]
Ntoa ea II ea Lefatše e ile ea latela ’me lichaba tse 59 li ne li keneletse ho eona, ’me batho ba limillione tse 50 ba ile ba bolaoa.
Swedish[sv]
Andra världskriget följde med 59 nationer inblandade och 50 miljoner människor dödade.
Swahili[sw]
Vita ya Ulimwengu 2 ikafuata huku mataifa 59 yakitiwa ndani, watu milioni 50 wauawa.
Tagalog[tl]
Sumunod ang Digmaang Pandaigdig II na kinasangkutan ng 59 na mga bansa, 50 milyon katao ang nasawi.
Tswana[tn]
Ntwa ya Lefatshe II e ne ya latela ka merafe e le 59 eo e ne e na le seabe, ga bolawa batho ba le dimilione tse 50.
Turkish[tr]
Onu, 59 ülkenin katıldığı ve 50 milyon insanın öldürüldüğü II. Dünya Savaşı izledi.
Tsonga[ts]
Ku landzele Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava, a yi katsa matiko ya 59, ku dlayiwe vanhu va 50 wa timiliyoni.
Tahitian[ty]
I muri iho, ua tupu te Piti o te Tama‘i rahi e e 59 nunaa i ô atu i roto i taua tama‘i ra, e e 50 milioni taata i pohe.
Xhosa[xh]
IMfazwe Yehlabathi II yalandela kubandakanyeke kuyo amazwe angama-59, kwabulawa abantu abangama-50 ezigidi.
Chinese[zh]
第二次世界大战接踵爆发,总共有59个国家卷入这场战争中,合共5000万人死亡。
Zulu[zu]
Kwalandela iMpi Yezwe II eyayinamazwe angu-59 ayehilelekile, kwabulawa abantu abayizigidi ezingu-50.