Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، نعتقد أنه بالنسبة إلى العديد من البلدان النامية، خاصة الأفريقية منها، فإن تخفيض الفقر المدقع والمجاعة بنسبة # في المائة بحلول العام # ، كما تتوخى الأمم المتحدة، يتطلب القضاء التام على تفشي ذبابة التسي تسي وبعوضة الأجمة والجراد وإيجاد علاجات شافية لفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وداء المثقبيات والملاريا والسرطان وغيرها من الأمراض الأخرى
English[en]
However, we believe that for many developing countries, in particular Africa, the reduction of extreme poverty and hunger by # per cent by # as foreseen by the United Nations, requires especially the eradication or control of cancer, tsetse flies and trypanosomiasis, HIV/AIDS, anopheles mosquitoes and malaria, and locusts, among other things
Spanish[es]
Sin embargo, consideramos que para muchos países en desarrollo, en particular de África, el logro de la reducción de la pobreza extrema y del hambre en un # % para # como lo han previsto las Naciones Unidas, requiere especialmente que se erradiquen o se controlen el cáncer, la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis, el VIH/SIDA, el mosquito anofeles, el paludismo y las langostas, entre otras cosas
French[fr]
Cela dit, nous estimons que pour nombre de pays en développement, notamment en Afrique, l'objectif, fixé par l'ONU, de réduire de # % la pauvreté extrême et la faim d'ici à # suppose en particulier l'éradication ou la limitation du cancer, des mouches tsé-tsé et de la trypanosomiase, du VIH/sida, des anophèles et du paludisme, ainsi que des criquets pèlerins
Russian[ru]
Однако мы полагаем, что для многих развивающихся стран, особенно в Африке, сокращение масштабов крайней нищеты и голода на # процентов к # году, предусмотренное Организацией Объединенных Наций, требует, в частности, принятия мер по борьбе с распространением и по искоренению рака, ВИЧ/СПИДа, трипаносомоза и малярии, а также по истреблению саранчи и насекомых-переносчиков заболеваний, таких, как муха цеце и малярийные комары
Chinese[zh]
然而,我们认为,对许多发展中国家、特别是非洲的国家而言,要如联合国预计的那样。 到 # 年前将赤贫和饥饿人口减少一半,特别需要消除或控制舌蝇和锥虫病、艾滋病毒/艾滋病、蚊子和疟疾以及蝗虫等问题。