Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявах се, че ще сторя нещо добро.
Bosnian[bs]
I ja htio da učini nešto dobro.
Czech[cs]
A věřila jsem, že dělám něco dobrého.
Danish[da]
Jeg håbede på at kunne udrette noget godt.
German[de]
Und ich hatte gehofft, Gutes tun zu können.
Greek[el]
Και ήλπιζα να κάνω κάτι καλό.
English[en]
And I was hoping to do something good.
Spanish[es]
Y quise hacer algo bueno.
Estonian[et]
Ja ma lootsin teha midagi head.
Persian[fa]
و اميدوار بودم يه کار خوب بکنيم
Finnish[fi]
Toivoin tekeväni jotain hyvää.
Hebrew[he]
וקיוויתי לעשות משהו טוב.
Hungarian[hu]
És reméltem, hogy valami jót tehetek.
Indonesian[id]
Dan aku berharap untuk melakukan sesuatu yang baik.
Italian[it]
E speravo di fare del bene.
Norwegian[nb]
Jeg håpet å utrette noe bra.
Dutch[nl]
Ik hoopte iets goeds te kunnen doen.
Polish[pl]
Miałam nadzieję, że dokonam czegoś dobrego.
Portuguese[pt]
E eu esperava fazer algo bom.
Romanian[ro]
Sperăm că fac un lucru bun.
Swedish[sv]
Jag hoppades göra nånting bra.
Turkish[tr]
İyi bir şey yapmayı umuyordum.