Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 5 På den dag vil jeg knække Israels bue i Jizreeldalen.” *
English[en]
+ 5 In that day I will break the bow of Israel in the Valley* of Jezʹre·el.”
Hindi[hi]
+ 5 उस दिन मैं यिजरेल की घाटी में इसराएल की कमान तोड़ दूँगा।”
Italian[it]
+ 5 Quel giorno spezzerò l’arco d’Israele nella Valle* di Izreèl”.
Korean[ko]
+ 5 그날에 내가 이스르엘 골짜기*에서 이스라엘의 활을 꺾어 버리겠다.”
Malayalam[ml]
+ 5 അന്നു ഞാൻ ജസ്രീൽ താഴ്വ ര യിൽവെച്ച് ഇസ്രാ യേ ലി ന്റെ വില്ല് ഒടിക്കും.”
Norwegian[nb]
+ 5 Den dagen skal jeg bryte i stykker Israels bue i Jịsreel-dalen.» *
Dutch[nl]
+ 5 Op die dag zal ik de boog van Israël breken in de Ji̱zreëlvallei.’ *
Portuguese[pt]
+ 5 Naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale* de Jezreel.”
Swedish[sv]
+ 5 Den dagen ska jag bryta sönder Israels båge i Jịsreeldalen.” *
Tamil[ta]
5 அந்த நாளில், நான் யெஸ்ரயேல் பள்ளத்தாக்கில் இஸ்ரவேலின் வில்லை ஒடிப்பேன்” என்று சொன்னார்.
Tatar[tt]
+ 5 Ул көнне мин Йәзриил үзәнендә Исраилнең җәясен сындырырмын».
Ukrainian[uk]
+ 5 Того дня в долині Єзреї́л я поламаю лук Ізра́їля».