Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джон и Кейн, бяха тук, вече тръгнаха обратно.
Bosnian[bs]
Jon je već bio ovdje i otišao.
Czech[cs]
Jon už tu byl a šel dolů.
Danish[da]
Jon K har allerede været her.
German[de]
Jon K war oben und ist schon wieder umgekehrt.
Greek[el]
Jon και Kasischke έχουν ήδη ήταν και πάει.
English[en]
Jon K has already been and gone.
Spanish[es]
Jon k ya estuvo aquí y se fue.
Estonian[et]
Jon K hakkas juba laskuma.
Persian[fa]
جان و " کايزيک " هم قبلاً برگشتن
Finnish[fi]
Jon ja Guy ovat jo lähteneet.
French[fr]
Jon et Kasischke sont déjà montés et repartis.
Hebrew[he]
ג'ון ק. כבר היה והלך.
Croatian[hr]
Jon je vec bio ovdje i otišao.
Hungarian[hu]
Jon és Kasischke is itt volt
Indonesian[id]
Jon K sudah datang dan pergi.
Italian[it]
John K ha già iniziato la discesa.
Lithuanian[lt]
Džonas K. čia jau buvo ir leidžiasi.
Latvian[lv]
Džons K. jau uzkāpis un kāpj lejā.
Macedonian[mk]
Џон и Кејз веќе беше тука и си замина.
Norwegian[nb]
Jon K er allerede gått
Portuguese[pt]
Jon Krakauer já foi embora.
Romanian[ro]
Jon K a fost aici şi a plecat.
Russian[ru]
Джон Кракауэр был здесь и ушел.
Sinhala[si]
ජෝනුයි කැසිස්කායි දැනටමත් ඉඳල ගිහිල්ල.
Slovak[sk]
Jon a Kasischke tu už boli a odišli.
Slovenian[sl]
Jon K je že bil tukaj in odšel.
Serbian[sr]
Džon je već bio ovde i otišao.
Swedish[sv]
John K. har redan varit uppe.
Chinese[zh]
喬恩 和 Kasischke 上來 了 很快 就 下去 了 。