Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس حتى اسماً أولاً حقيقياً
Czech[cs]
To ani není pořádný jméno.
Danish[da]
Det er ikke et rigtigt navn.
Greek[el]
Δεν είναι καν κανονικό όνομα.
English[en]
It's not even a real first name.
Spanish[es]
Ni siquiera es un nombre legal.
Estonian[et]
See pole isegi õige eesnimi.
Basque[eu]
Legezko izena ere ez da.
Hebrew[he]
זה אפילו לא שם פרטי אמיתי.
Croatian[hr]
To nije ni pravo ime.
Hungarian[hu]
Az nem is igazi keresztnév.
Italian[it]
Non e'neanche il tuo vero primo nome.
Norwegian[nb]
Det er ikke et ordentlig fornavn.
Dutch[nl]
Het is niet eens een echte voornaam.
Polish[pl]
Nawet nie ma takiego imienia.
Portuguese[pt]
Nem sequer é um primeiro nome.
Romanian[ro]
Nici măcar nu e un nume real.
Russian[ru]
Это даже не настоящее имя.
Serbian[sr]
To i nije pravo ime.
Turkish[tr]
Bu gerçek bir isim bile değil.
Vietnamese[vi]
Đó còn chẳng phải là tên thật.