Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فئران هذه الأكاديميةِ ستنقذ الدائرة الإنتخابيةَ ، صح ؟
Bulgarian[bg]
И тия академични плъхове ще спасяват участъка?
Bosnian[bs]
Znači ovi akademski štakori spasit će stanicu?
Czech[cs]
Tak tyhle krysy z akademie zachrání náš okrsek?
Danish[da]
Skal de politiskole-skvat redde distriktet?
German[de]
Diese Akademieratten sollen also den Bezirk retten, ja?
Greek[el]
Ώστε τα τσουτσέκια τής Ακαδημίας θα σώσουν το τμήμα;
English[en]
So these academy rats are gonna save the precinct, right?
Spanish[es]
¿Conque estas ratas de la Academia salvarán el recinto?
Finnish[fi]
Nuo koulunpenkiltä tulleetko muka pelastavat piirin?
French[fr]
Cette bleusaille prétend sauver le quartier?
Hebrew[he]
אז הפשפשים האלה מהאקדמיה יצילו את הרובע, מה?
Croatian[hr]
Znači, ovi akademski pacovi spasiće stanicu?
Hungarian[hu]
Szóval, ezek az akadémiás férgek fogják megmenteni a körzetet?
Indonesian[id]
Jadi tikus-tikus akademi ini yang akan menyelamatkan kepolisian, benar?
Italian[it]
Questi topi dell'accademia salveranno il distretto, giusto?
Dutch[nl]
Nou, die academie ratten gaan het politiedistrict redden, hé?
Polish[pl]
Więc te akademickie szczury mają uratować posterunek.
Portuguese[pt]
Então, estes ratos de Academia vão salvar a esquadra, é?
Romanian[ro]
Deci acesti sobolani de academie vor salva sectia, nu?
Russian[ru]
Так это те самые крысы из академии, которые, типа, спасут наш участок?
Slovenian[sl]
Ta mrčes bo torej rešil okoliš?
Serbian[sr]
Znači, ovi akademski pacovi spasiće stanicu?
Swedish[sv]
Så råttorna från polisskolan ska rädda distriktet?
Chinese[zh]
那么 你們 這些 專業 學校 畢業 的 小子 要 拯救 這個 地區 對 不 對