Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدون ميّتين قليلًا
Greek[el]
Μοιάζετε λίγο ψόφιοι!
English[en]
You look a little dead.
Spanish[es]
Parecen muertos.
Persian[fa]
يه ذره بي روح و مرده به نظر ميرسين
French[fr]
Vous avez l'air de zombies.
Hebrew[he]
אתם נראים קצת מתים.
Croatian[hr]
Izgledate mi malo mrtvo.
Indonesian[id]
Kalian seperti agak mati.
Italian[it]
Siete un po'smorti.
Dutch[nl]
Hebben jullie geen puf?
Polish[pl]
Wyglądacie na nieżywych.
Portuguese[pt]
Estão um pouco desanimados.
Romanian[ro]
Păreţi cam leşinaţi.
Russian[ru]
Вы какие то тухлые сегодня.
Slovak[sk]
Vyzeráte skapato.
Serbian[sr]
Izgledate mi malo mrtvo.
Turkish[tr]
İçiniz geçmiş gibi duruyorsunuz.
Chinese[zh]
怎么 都 看上去 死气沉沉 的