Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето пътуване беше прищявка.
Bosnian[bs]
Naglo sam se odlučila.
Czech[cs]
Byl to náhlý nápad.
Greek[el]
Τα ταξίδι μου ήταν ξαφνικό.
English[en]
My trip was a whim.
Spanish[es]
Mi viaje fue por capricho.
French[fr]
Ce voyage n'était qu'un caprice.
Hebrew[he]
נסיעתי לשם הייתה כחשק פתאום.
Croatian[hr]
Naglo sam se odlučila.
Hungarian[hu]
Az út egy hirtelen ötlet volt.
Dutch[nl]
Mijn reis was een verschrikking.
Polish[pl]
To był nagły kaprys.
Portuguese[pt]
A minha viagem foi um capricho.
Romanian[ro]
Calatoria mea a fost un moft.
Serbian[sr]
Putovanje je bilo radi ćefa.
Turkish[tr]
Dışarıya çıkmaya aniden karar verdim.