Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg personligt er meget skeptisk med hensyn til, om vi altid forstår det rigtigt.
German[de]
Ich persönlich bin sehr skeptisch, ob wir das immer richtig verstehen.
English[en]
Speaking personally, I am highly sceptical as to whether we have a right understanding of it even now.
Spanish[es]
A título personal, soy muy escéptica con respecto a si ahora mismo la idea que tenemos al respecto es correcta.
Finnish[fi]
Suhtaudun itse hyvin skeptisesti siihen, onko meillä siitä vieläkään oikeaa käsitystä.
French[fr]
Personnellement, j’ai des doutes quant à notre bonne compréhension de cette notion, même aujourd’hui.
Italian[it]
Nutro personalmente forti dubbi sulla nostra capacità di capire il problema, anche ora.
Dutch[nl]
Persoonlijk ben ik erg sceptisch of we het altijd wel goed begrijpen.
Portuguese[pt]
Pessoalmente sou muito céptica e duvido que, mesmo agora, tenhamos o entendimento correcto sobre esta matéria.
Swedish[sv]
Personligen ställer jag mig mycket skeptisk till om vi ens nu förstår det helt.