Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда не съществуват несвързани вносители, а несвързаните търговци/търговци на едро не изразиха свои становища
Czech[cs]
Žádní dovozci, kteří by nebyli s výrobci ve spojení, zřejmě neexistují a nezávislí obchodníci/velkoprodejci se nezapojili
Danish[da]
Der synes ikke at findes ikke-forretningsmæssigt forbundne importører, og ingen ikke-forretningsmæssigt forbundne forhandlere/grossister gav sig til kende
German[de]
Unabhängige Einführer scheint es nicht zu geben; unabhängige Händler/Großhändler meldeten sich nicht
English[en]
Unrelated importers do not seem to exist and unrelated traders/wholesalers did not come forward
Spanish[es]
Aparentemente, no existe ningún importador no vinculado y no se ha presentado ningún comerciante/mayorista no vinculado
Estonian[et]
Sõltumatuid importijaid ei näi olevat ning sõltumatud kauplejad ja hulgimüüjad ei andnud endast teada
French[fr]
Il semble n'y avoir aucun importateur non lié, et aucun négociant/grossiste non lié ne s'est fait connaître
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nem léteznek nem kapcsolódó importőrök, és nem kapcsolódó kereskedők/nagykereskedők sem jelentkeztek
Lithuanian[lt]
Panašu, kad nesusijusių importuotojų nėra, o nesusiję prekybininkai ir (arba) didmenininkai nepranešė apie save
Latvian[lv]
Domājams, ka nesaistītu importētāju nav, bet nesaistītie tirgotāji/vairumtirgotāji izmeklēšanā nesadarbojās
Maltese[mt]
Ma jidhirx li jeżistu importaturi mhux relatati u ma ppreżentawx ruħhom negozjanti/bejjiegħa bl-ingrossa mhux relatati
Dutch[nl]
Er bestaan kennelijk geen niet-verbonden importeurs, en niet-verbonden handelaren/groothandelaren hebben zich evenmin gemanifesteerd
Polish[pl]
Z ustaleń wynika, że nie występują w tym sektorze niepowiązani importerzy, a niepowiązane przedsiębiorstwa handlowe/hurtownie nie zgłosiły się
Portuguese[pt]
Ao que parece, não existem importadores independentes e nenhum comerciante/grossista se manifestou
Romanian[ro]
Nu par să existe importatori independenți și niciun comerciant/vânzător en gros independent nu s-a prezentat
Slovak[sk]
Zdá sa, že neprepojení dovozcovia neexistujú a neprepojení obchodníci/veľkoobchodníci sa neprihlásili
Slovenian[sl]
Zdi se, da nepovezanih uvoznikov ni, prav tako se niso javili nepovezani trgovci/trgovci na debelo
Swedish[sv]
Det verkar inte finnas några icke-närstående importörer, och inga icke-närstående handlare eller grossister gav sig till känna