Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقطع ذيلك ؟
Czech[cs]
Že si usekneš ocas?
German[de]
Das mit deinem Schwanz?
English[en]
Cutting off your tail?
Spanish[es]
¿Cortarte el rabo?
Estonian[et]
Oma saba maha lõikamise?
Finnish[fi]
Häntäsi leikkaamisen?
French[fr]
Votre queue coupée?
Hebrew[he]
לחתוך את הזנב שלך?
Lithuanian[lt]
Ir kai uodegą nusipjovei?
Dutch[nl]
Het afknippen van je staart?
Polish[pl]
To, że odciąłeś sobie ogon?
Portuguese[pt]
Cortares a tua cauda?
Slovak[sk]
Aj odseknutie chvosta?
Swedish[sv]
Hugga av din svans?
Turkish[tr]
Kuyruğunu kesmeni de mi?