Besonderhede van voorbeeld: 8985815148121300014

Arabic

و لكن أنا و ( ناتلي ) منفصلان.

Czech

A ne že by vám do toho něco bylo, ale už s Natalií nežijeme.

Danish

Vi har kun lige mødt hinanden, og Natalie og jeg er faktisk separerede.

German

Nicht, dass es Sie was angeht, aber Natalie und ich haben uns getrennt.

Greek

Και όχι ότι σας αφορά, αλλά έχουμε χωρίσει, η Νάταλι κι εγώ.

English

And not that it's any of your business, but Natalie and I are separated.

Spanish

Y no te ofendas, pero Natalie y yo estamos separados.

Croatian

Ne tiče vas se, ali Natalie i ja ne živimo zajedno.

Hungarian

Nem mintha köze lenne hozzá, de Natalie-val külön költöztünk.

Italian

E anche se non sono affati tuoi, io e Natalie siamo separati.

Polish

I bez obrazy, ale Natalie i ja jesteśmy w separacji.

Portuguese

E não lhe diz respeito, mas Natalie e eu estamos separados.

Swedish

Vi har precis träffats, och Natalie och jag har faktiskt separerat.

Turkish

Bu seni ilgilendirmez ama Natalie ve ben ayrıyız.