Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dem Amazonas und seinen zweihundert Nebenflüssen erforschte man das ganze Gebiet des Amazonas.
Greek[el]
Ταξιδεύοντας στον Αμαζόνιο και τους 200 παραποτάμους του, οι εξερευνηταί εισέδυσαν στην κοιλάδα του Αμαζονίου.
English[en]
Traveling the Amazon and its 200 tributaries, explorers penetrated the Amazon basin.
Spanish[es]
Viajando por el Amazonas y sus 200 tributarios, los exploradores penetraron en la cuenca del Amazonas.
Finnish[fi]
Matkustaen pitkin Amazonjokea ja sen kahtasataa sivujokea tutkijat ovat päässeet tutustumaan Amazonin altaaseen.
French[fr]
C’est en remontant l’Amazone et ses 200 affluents qu’on a pu pénétrer dans le bassin de ce grand fleuve.
Italian[it]
Viaggiando lungo il Rio delle Amazzoni e i suoi 200 tributari, gli esploratori penetrarono nel bacino del Rio delle Amazzoni.
Japanese[ja]
探検家たちはアマゾン川とその200の支流を旅行してアマゾン流域の奥深くまで入り込んだのである。
Korean[ko]
탐험가들은 ‘아마존’ 강과 그 강의 200개의 지류를 여행하면서 ‘아마존’ 강 유역을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Mange reiste på Amasonas og noen av dens 200 bielver og kom helt fram til Amasonasbekkenet.
Dutch[nl]
Door over de Amazone en haar 200 zijrivieren te reizen, konden de ontdekkingsreizigers in het stroomgebied van de Amazone doordringen.
Portuguese[pt]
Percorrendo o Amazonas e seus 200 tributários, os exploradores penetraram na bacia amazônica.
Swedish[sv]
Genom att färdas på Amazonfloden och dess 200 bifloder har forskningsresande kunnat tränga in i Amazonbäckenet.