Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يكون أفضل عندما يكون لديك المصادر والوقت للخروج من الملعب
Bulgarian[bg]
Това работи най-добре, когато имаш времето и ресурсите да изтеглиш личния състав от бойното поле.
Czech[cs]
To jde, když máte zdroje a čas na vyzvednutí lidí z pole.
German[de]
Das funktioniert, wenn man die Mittel und Zeit hat, das Personal vom Spielfeld zu nehmen.
Greek[el]
Αυτό δουλεύει καλύτερα, όταν έχεις τους πόρους και τον χρόνο για να απομακρύνεις το προσωπικό απ'το πεδίο.
English[en]
That works best when you have the resources and time to remove personnel from the field.
Spanish[es]
Eso resulta lo mejor cuando uno tiene los recursos y el tiempo para sacar a todo el personal del campo de batalla.
Finnish[fi]
Se toimii parhaiten, kun on resursseja ja aikaa poistaa henkilökunta kentältä,
French[fr]
Efficace quand vous avez le temps et les ressources pour évacuer votre personnel.
Hebrew[he]
זה פועל טוב כאשר יש לך את המשאבים והזמן להזיז אנשים בשטח.
Hungarian[hu]
Ez a legjobb, ha megvan a felszerelésed és van időd kivonni az embereid a terepről.
Italian[it]
Questa funziona bene quando disponete di risorse e di tempo per ritirare i vostri uomini dal campo.
Dutch[nl]
Dat werkt het beste als je genoeg bronnen en tijd hebt om personeel te verplaatsen.
Polish[pl]
/ Sprawdza się to najlepiej, gdy masz środki / i czas, by usunąć ludzi.
Portuguese[pt]
Funciona bem quando tem tempo e recursos para retirar seu homem do campo.
Romanian[ro]
Asta merge când ai resursele şi timpul necesar să-ţi retragi personalul din teren.
Russian[ru]
Это хорошо работает когда есть ресурсы и время, чтобы убрать людей.
Slovenian[sl]
To je najbolje, ko imate sredstva in čas, da umaknete ljudi s terena.
Serbian[sr]
To najbolje uspeva kad imate resurse i vreme da sklonite osoblje sa terena.
Turkish[tr]
Personeli görev yerinden çekmek için kaynak ve zaman yönünden en doğru seçenektir.