Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لا تشربي الماء الكثير
Bulgarian[bg]
Не прекалявай.
German[de]
Trink nur nicht zu viel Wasser.
Greek[el]
Απλά μην πιεις πολύ νερό.
English[en]
Just - don't drink a lot of water.
Finnish[fi]
Älä vain juo paljon vettä.
French[fr]
En attendant, ne bouge pas
Hungarian[hu]
És ne igyál több vizet.
Italian[it]
Non bere troppa acqua.
Polish[pl]
Tylko nie pij za dużo wody.
Portuguese[pt]
Não bebas muita água.
Romanian[ro]
Doar - sa nu bei prea multa apa.
Russian[ru]
Просто... не пей много воды.
Slovak[sk]
Len nepi veľa vody.
Swedish[sv]
Drick inte för mycket vatten.
Turkish[tr]
Sen sadece çok su içme.