Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не мислех да се занимавам с добри дела
Czech[cs]
Nechtěl jsem skončit jako vykonavatel dobra
Greek[el]
Δεν σκόπευα να καταλήξω ένας απ ' αυτούς που κάνουν το καλό
English[en]
I didn' t intend to end up a do- gooder
Spanish[es]
No fue mi intención acabar siendo un bienhechor
French[fr]
Je n' étais pas destiné à finir en bienfaiteur
Hungarian[hu]
Soha sem terveztem, hogy jó lelkűként végezzem
Italian[it]
Non intendevo comportarmi da benefattore
Norwegian[nb]
Jeg aktet ikke å ende opp som en do- gooder
Dutch[nl]
Het was nooit mijn bedoeling om mensen te gaan helpen
Romanian[ro]
Nu vroiam să ajung un făcător de bine
Serbian[sr]
Nisam nameravao da završim kao dobročinitelj