Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите мрежови оператори осъществили ли са частни инвестиции в целевите райони през последните три години?
Czech[cs]
Uskutečnili provozovatelé stávajících sítí v posledních třech letech soukromé investice v cílových oblastech?
Danish[da]
Har de eksisterende netoperatører foretaget private investeringer i målområderne i løbet af de sidste tre år?
German[de]
Haben die bestehenden Netzbetreiber in den letzten drei Jahren private Investitionen in den Zielgebieten getätigt?
Greek[el]
Οι υφιστάμενοι φορείς εκμετάλλευσης δικτύου προέβησαν σε οποιαδήποτε ιδιωτική επένδυση στις περιοχές-στόχους κατά τα τελευταία τρία έτη;
English[en]
Have the existing network operators undertaken any private investment in the target areas over the last three years?
Spanish[es]
¿Se ha emprendido alguna inversión privada en las zonas objetivo por parte de los operadores de red existentes en los tres últimos años?
Estonian[et]
Kas olemasolevad võrguoperaatorid on teinud viimase kolme aasta jooksul sihtpiirkondades erainvesteeringuid?
Finnish[fi]
Ovatko nykyiset verkko-operaattorit toteuttaneet kolmen viime vuoden aikana yksityisiä investointeja kohdealueilla?
French[fr]
Des investissements privés ont-ils été effectués dans les zones visées par les opérateurs de réseau existants au cours des trois dernières années?
Croatian[hr]
Jesu li postojeći mrežni operateri proveli privatna ulaganja u ciljnim područjima u posljednje tri godine?
Hungarian[hu]
A meglévő hálózatüzemeltetők vállaltak-e magánberuházást a célzott területen az elmúlt három évben?
Italian[it]
Gli operatori della rete esistente si sono impegnati ad attuare investimenti privati nelle zone interessate nel corso degli ultimi tre anni?
Lithuanian[lt]
Ar esami tinklų operatoriai per pastaruosius trejus metus vykdė privačias investicijas tikslinėse vietovėse?
Latvian[lv]
Vai esošie tīklu operatori pēdējos trīs gados ir veikuši jebkādus privātus ieguldījumus mērķteritorijās?
Maltese[mt]
L-operaturi tan-netwerk eżistenti wettqu xi investiment privat fiż-żoni destinatarji tul l-aħħar tliet snin?
Dutch[nl]
Hebben de bestaande netwerkoperatoren de afgelopen drie jaar in de doelgebieden particuliere investeringen uitgevoerd?
Polish[pl]
Czy w ciągu ostatnich trzech lat obecni operatorzy sieci przeprowadzili jakiekolwiek prywatne inwestycje na obszarach docelowych?
Portuguese[pt]
Os operadores de rede existentes realizaram investimentos privados nas áreas visadas nos últimos três anos?
Romanian[ro]
Operatorii de rețea existenți au efectuat investiții private în zonele-țintă în ultimii trei ani?
Slovak[sk]
Urobili existujúci prevádzkovatelia siete akúkoľvek súkromnú investíciu v cieľových oblastiach počas uplynulých troch rokoch?
Slovenian[sl]
Ali so obstoječi operaterji omrežja v zadnjih treh letih izvedli kakšno zasebno naložbo na ciljnih območjih?
Swedish[sv]
Har de befintliga nätoperatörerna gjort några privata investeringar i målområdena under de senaste tre åren?