Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرفتُ أصدقاء أكثر سوءا منك
Danish[da]
Jeg har venner, der har det hårdere end dig.
German[de]
Ich hab Freunde, die schlimmer dran sind als du.
Greek[el]
Έχω φίλους, πολύ χειρότερους από σένα.
English[en]
I've got friends far worse off than you.
Spanish[es]
Tengo amigos mucho peores que tú.
Basque[eu]
Lagun asko ditut zu baino okerragoak.
Hebrew[he]
היו לי חברים במצב הרבה יותר גרוע משלך.
Croatian[hr]
Imam prijatelje koji zaglibili više od tebe.
Hungarian[hu]
Vannak barátaim, akik nálad sokkal rosszabbak.
Italian[it]
Ho una marea di amici peggiori di te.
Dutch[nl]
Ik heb vrienden die er erger aan toe zijn.
Polish[pl]
Mam znajomych znacznie gorszych od ciebie.
Portuguese[pt]
Tenho amigos em bem pior estado que tu.
Romanian[ro]
Am prieteni mult mai dezaxaţi decât tine.
Russian[ru]
У меня есть друзья намного хуже тебя.
Slovak[sk]
Mám známych, ktorí su na tom horšie ako ty.
Serbian[sr]
Imam prijatelje koji zaglibili više od tebe.
Swedish[sv]
Jag känner folk som har det värre än du...
Turkish[tr]
Daha beter durumda arkadaşlarım var.
Chinese[zh]
我 有 比 你 更慘 的 朋友