Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To se pro ochotu všech pracujících přizpůsobit se ukázalo jako užitečné.
Danish[da]
Det har fremmet hele arbejdsstyrkens omstillingsevne.
German[de]
Die Sozialpartner waren über das gesamte 20.
Greek[el]
Αυτό τόνωσε την προθυμία προσαρμογής ολόκληρου του εργατικού δυναμικού.
English[en]
This has made the entire workforce more adaptable.
Spanish[es]
Esto ha hecho que la mano de obra en su conjunto sea más adaptable.
Estonian[et]
See on kasulik kogu tööjõu kohanemisvõimele.
French[fr]
Cela a favorisé la capacité de changement de l'ensemble de la population active.
Hungarian[hu]
Ez a teljes munkaerő alkalmazkodási készsége szempontjából hasznosnak bizonyult.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės sustiprino visų darbuotojų pasirengimą prisitaikyti.
Latvian[lv]
Tā ir veicinājusi visu strādājošo pielāgošanās spēju.
Dutch[nl]
Dit is het aanpassingsvermogen van de hele beroepsbevolking ten goede gekomen.
Polish[pl]
Okazało się to korzystne dla zdolności do przystosowania się wszystkich pracowników.
Portuguese[pt]
Esta política tornou a população activa em geral mais adaptável.
Slovak[sk]
Tento systém sa ukázal byť užitočným pre prispôsobivosť kompletnej pracovnej sily.
Slovenian[sl]
To se je izkazalo za koristno pri pripravljenosti na prilagoditve celotne delovne sile.
Swedish[sv]
Det har bidragit till att främja hela arbetsstyrkans förmåga till anpassning.