Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لن تذهب إلي أي مكان يا قاهر الآفات
Bulgarian[bg]
Никъде няма да ходиш, Песто
Greek[el]
Δε θα πας πουθενά, “ Πέστο ”
Spanish[es]
No vas a ir a ningún lado, Pesto
Estonian[et]
Sa ei lähe kusagile, Kahjur
Hungarian[hu]
Nem mész innét sehová, Ugri
Portuguese[pt]
Não vais a parte alguma, Peste
Romanian[ro]
Nu pleci nicăieri, năpârcă
Russian[ru]
Никуда ты не пойдешь, Грызун
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyorsun, haşere