Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3 Lwong Dano Mapol: Watye ki miti madit me lwongo jo ducu ma watwero lwongogi.
Adangme[ada]
3 Moo Fɔ Nihi Babauu Nine: Oti nɛ waa kɛ ma wa hɛ mi ji kaa wa maa fɔ nihi babauu nine.
Afrikaans[af]
3 Nooi soveel as moontlik: Ons doel is om soveel mense as moontlik te nooi.
Amharic[am]
3 በተቻላችሁ መጠን ብዙ ሰዎችን ጋብዙ፦ ግባችን በተቻለን መጠን ብዙ ሰዎችን መጋበዝ ነው።
Arabic[ar]
٣ ادعُ اكبر عدد ممكن: ان هدفنا هو دعوة اكبر عدد ممكن من الاشخاص.
Azerbaijani[az]
3 Xatirə gecəsi ərəfəsində təbliğə daha çox vaxt sərf edə bilərsənmi?
Baoulé[bci]
3 Maan e yia sran kpanngban: Like nga e kunndɛ’n, yɛle kɛ é yía sran kpanngban naan be tran e aɲia sɔ’n i bo.
Central Bikol[bcl]
3 Imbitaran an Pinakadakol na Mapupuede: Iyan an pasohan niato.
Bemba[bem]
3 Iteni Abantu Abengi: Ico tufwaisha kwita abantu abengi nga nshi.
Bulgarian[bg]
3 Да поканим възможно най–много хора: Целта ни е да поканим колкото се може повече хора.
Bislama[bi]
3 Yumi Traehad Blong Singaot Plante Moa Man: Samting we yumi wantem, hemia blong yumi traehad blong singaot plante moa man.
Bangla[bn]
৩ যতজনকে সম্ভব আমন্ত্রণ জানান: আমাদের লক্ষ্য হল, যতজন লোককে সম্ভব আমন্ত্রণ জানানো।
Catalan[ca]
3 Convida tants com puguis: L’objectiu d’aquesta campanya és convidar tantes persones com puguem.
Garifuna[cab]
3 Amisuraha humaña sun gürigia. Busentiwa lun hóundarun saragu gürigia wama weyu ligía.
Cebuano[ceb]
3 Pangimbitar ug Daghan: Ang atong tumong mao ang pagpangimbitar ug daghan.
Chuukese[chk]
3 Etiwa Chommong Aramas Ükükün Om Tufich: Sia mochen etiwa chommong aramas ükükün ach tufich.
Hakha Chin[cnh]
3 Mi Tam Khawh Chung Tam in Sawm hna: Kan i tinhmi cu mi tam khawh chung tam in sawm a si.
Seselwa Creole French[crs]
3 Envit otan dimoun posib: Nou lobzektif se pour envit otan dimoun posib.
Czech[cs]
3 Pozvi co nejvíc lidí: Naším cílem je pozvat tolik lidí, kolik můžeme.
Chuvash[cv]
3 Май килнӗ таран ытларах ҫынна чӗнме тӑрӑшӑр. Пирӗн тӗллев — май килнӗ таран ытларах ҫынна чӗнесси.
Welsh[cy]
3 Gwahoddwch Gymaint ag y Medrwch: Ein bwriad yw gwahodd cymaint ag y medrwn ni.
Danish[da]
3 Indbyd så mange som muligt. Vores mål er at indbyde så mange som muligt.
German[de]
3 Möglichst viele einladen: Wir möchten so viele Menschen wie möglich einladen.
Dehu[dhv]
3 Hëne Jë La Ka Ala Nyim: Ame la aja së, tre ene la troa hëne la itre atr ka ala nyim.
Jula[dyu]
3 An ka mɔgɔ caamanba weele: An ka laɲinita ye ka mɔgɔ caamanba weele.
Ewe[ee]
3 Kpe Ame Geɖe Ale Si Nu Nàte Ŋui: Míaƒe taɖodzinue nye be míakpe ame geɖe ale si nu míate ŋui.
Efik[efi]
3 Kot Adan̄a Ediwak Owo nte Ekekeme: Uduak nnyịn ekpedi ndikot adan̄a ediwak owo nte ikekeme.
Greek[el]
3 Να Προσκαλέσετε Όσο το Δυνατόν Περισσότερους: Ο στόχος μας είναι να προσκαλέσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.
English[en]
3 Invite as Many as Possible: Our goal is to invite as many people as possible.
Spanish[es]
3 Invite a todo el mundo. Nuestro objetivo es que nos acompañen tantos como sea posible.
Estonian[et]
3 Kutsu nii paljusid kui võimalik. Meie eesmärk on kutsuda nii paljusid inimesi kui võimalik.
Faroese[fo]
3 Bjóða so nógvum sum gjørligt. Okkara mál er at bjóða so nógvum sum gjørligt.
French[fr]
3 Inviter autant de monde que possible : voilà notre objectif !
Ga[gaa]
3 Fɔ̃ɔ Mɛi Fɛɛ ni Ooonyɛ lɛ Nine: Oti ni ma wɔhiɛ ji ni wɔfɔ̃ mɛi fɛɛ ni wɔnine baashɛ amɛnɔ lɛ nine.
Gilbertese[gil]
3 Kaoia Aomata Aika Bati: Tiara bwa ti na kaoia aomata aika bati.
Guarani[gn]
3 Ñainvitákena opavavépe. Ñande ningo jaipota ñanemoĩrũ ikatúva guive.
Gujarati[gu]
૩ શક્ય હોય એટલાને આમંત્રણ આપીએ: આપણો ધ્યેય બને એટલા લોકોને આમંત્રણ આપવાનો છે.
Gun[guw]
3 Basi Oylọna Mẹsusu Dile E Na Yọnbasi Do: Yanwle mítọn wẹ nado basi oylọna mẹsusu dile e na yọnbasi do.
Ngäbere[gym]
3 Ni jökrä nübaidre. Ni tö nitre kwati tuai nüke gätä yebätä.
Hausa[ha]
3 Ka Gayyaci Mutane da Yawa: Muna son mu gayyaci mutane da yawa.
Hebrew[he]
3 הזמן רבים ככל האפשר: בדומה לשנים קודמות, גם השנה יש להפעיל שיקול דעת כשמחליטים למי לתת את ההזמנה.
Hindi[hi]
3 ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को बुलाइए: हमारा लक्ष्य है ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को बुलाना।
Hiligaynon[hil]
3 Tinguhai nga Madamo ang Maagda: Tulumuron naton nga madamo kita sing maagda.
Hmong[hmn]
3 Caw Txhua Leej Txhua Tus: Peb lub hom phiaj yog los caw txhua leej txhua tus.
Croatian[hr]
3 Potrudimo se pozvati što više ljudi: Cilj nam je pozvati što više ljudi na obilježavanje Kristove smrti.
Haitian[ht]
3 Envite plis moun posib: Objektif nou se pou nou envite plis moun posib.
Hungarian[hu]
3 Hívjunk meg minél több embert: Az a célunk, hogy minél több embert meghívjunk.
Armenian[hy]
3 Հրավիրիր հնարավորինս շատ մարդկանց։ Մեր նպատակն է հրավիրել հնարավորինս շատ մարդկանց։
Western Armenian[hyw]
3 Կարելի եղածին չափ շատ մարդիկ հրաւիրէ։
Indonesian[id]
3 Undanglah Sebanyak Mungkin Orang: Tujuan kita ialah mengundang sebanyak mungkin orang.
Igbo[ig]
3 Gbalịa Kpọọ Ọtụtụ Ndị: Ihe anyị kwesịrị ilekwasị anya bụ otú anyị ga-esi kpọọ ọtụtụ ndị ka ha bịa Ncheta Ọnwụ Jizọs.
Iloko[ilo]
3 Awisenyo ti Adu a Tattao Aginggat’ Mabalin: Ti kalattayo ket agawis iti adu a tattao aginggat’ mabalin.
Icelandic[is]
3 Bjóddu eins mörgum og hægt er: Markmið okkar er að bjóða eins mörgum og hægt er.
Isoko[iso]
3 Daoma Zizie Ahwo Buobu: U fo re ma daoma zizie ahwo buobu te epanọ o rẹ lọhọ te.
Italian[it]
3 Invitiamo il maggior numero di persone: Ci prefiggiamo di invitare quante più persone è possibile.
Japanese[ja]
3 できるだけ多くの人を招待する: 目標は,できるだけ多くの人を招待することです。
Kongo[kg]
3 Bingisa Bantu Mingi Kibeni: Lukanu na beto kele ya kubingisa bantu mingi kibeni, kana mpila kele.
Kikuyu[ki]
3 Nyita Andũ Aingĩ Ũgeni o Ũrĩa Ũngĩhota: Muoroto witũ nĩ gwĩta andũ aingĩ o ũrĩa kũngĩhoteka.
Kuanyama[kj]
3 Natu shiveni ovanhu vahapu: Natu litulile po elalakano lokushiva ovanhu vahapu ngaashi tashi dulika.
Kazakh[kk]
3 Мүмкіндігінше көп адамды шақыр. Біздің мақсатымыз — мүмкіндігінше көп адамды шақыру.
Kalaallisut[kl]
3 Sapinngisamik amerlasuut qaaqquneqarlit: Sapinngisamik amerlasuut qaaqqunissaat anguniagarissavarput.
Kimbundu[kmb]
3 Exana Oso u ua Tena: O kikalakalu kietu, o kuixana athu avulu.
Kannada[kn]
3 ಆದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸೋಣ: ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿಯನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿ.
Korean[ko]
3 가능한 한 많은 사람을 초대하십시오: 우리의 목표는 가능한 한 많은 사람을 초대하는 것입니다.
Konzo[koo]
3 Kokaya Abandu Bangyi: Ekilhubirirwa kyethu ly’erikokya bandu bangyi ngoku thwanga thoka.
Kaonde[kqn]
3 Twakonsha Kwita Bantu Bavula: Kikonkwanyi kyetu ke kya kwita bantu bavula.
Kwangali[kwn]
3 Zigideni wovanzi: Sitambo setu kuna kara sokuzigida vantu wovanzi.
San Salvador Kongo[kwy]
3 Bokela Wantu Ayingi: Ekani dieto i bokela wantu ayingi mu lukutakanu lwalu.
Kyrgyz[ky]
3 Мүмкүн болушунча көп киши чакыр. Биздин максатыбыз — кечеге мүмкүн болушунча көп киши чакыруу.
Ganda[lg]
3 Yita Abantu Bangi nga Bwe Kisoboka: Ekiruubirirwa kyaffe kwe kuyita abantu bangi nga bwekisoboka.
Lingala[ln]
3 Tóbengisa bato ebele mpenza: Mokano na biso ezali ya kobengisa bato ebele mpenza.
Lozi[loz]
3 Mu Meme Batu ba Bañata: Mulelo wa luna ki wa ku mema batu ba bañata ka mo lu konela kaufela.
Lithuanian[lt]
3 Pakviesk kuo daugiau žmonių. Mūsų tikslas — pakviesti į Minėjimą kuo daugiau žmonių.
Luba-Katanga[lu]
3 Ita Bantu Bavule shi Bibwanika: Kitungo kyetu i kwita bantu bavule shi bibwanika.
Luba-Lulua[lua]
3 Bikila bantu ba bungi: Kipatshila ketu nka kubikila bantu ba bungi menemene.
Luvale[lue]
3 Kalanyenu Vatu Vavavulu: Twatela kukafwila kulanya vatu vavavulu.
Lunda[lun]
3 Tambikenu Antu Amavulu Chikupu: Tukweti chikonkwanyi chakutambika antu amavulu chikupu.
Luo[luo]
3 Gwel Ji Mang’eny Kaka Nyalore: Dwaro marwa maduong’ en gwelo ji mang’eny kaka nyalore.
Lushai[lus]
3 Mi A Tam Thei Ang Ber Sâwm Rawh: Kan tum chu mi a tam thei ang bera sâwm a ni a.
Latvian[lv]
3 Aicināsim pēc iespējas vairāk cilvēku. Mūsu mērķis ir uzaicināt uz Atceres vakaru pēc iespējas vairāk cilvēku.
Coatlán Mixe[mco]
3 Wow niˈamukë jäˈäy. Nˈokpëjtakëmë winmäˈäny ets niˈamukë jäˈäy nwoˈojëm.
Morisyen[mfe]
3 Invite maximum dimoune: Nou l’objectif principal c’est pou invite maximum dimoune.
Malagasy[mg]
3 Manasà olona be dia be: Ny hanasa olona be dia be no tanjontsika.
Marshallese[mh]
3 Kate Kõj Joñan Wõt Ad Maroñ: Mejãnkajjik eo ad ej bwe jen kũrtok elõñ armej ro joñan wõt ad maroñ.
Mískito[miq]
3 Upla sut ra paiwaia. Yawan wan brinka sa upla sut ra paiwaia.
Macedonian[mk]
3 Покани што е можно повеќе: Нашата цел е да поканиме што е можно повеќе луѓе.
Malayalam[ml]
3 കഴിയുന്നത്ര ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുക: സാധിക്കുന്നത്ര ആളുകളെ സ്മാരകത്തിനു ക്ഷണിക്കുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം.
Mongolian[mn]
3 Аль болох олон хүн уриарай: Бидний зорилго бол аль болох олон хүн урих явдал юм.
Mòoré[mos]
3 D modg n bool neb wʋsgo: Tõnd daab yaa d bool neb wʋsg wa d sẽn tõe tɛka.
Marathi[mr]
३ होता होईल तितक्यांना आमंत्रण द्या: होता होईल तितक्या लोकांना आमंत्रण देण्याचे आपले ध्येय आहे.
Malay[ms]
3 Jemput Seberapa Ramai yang Mungkin: Matlamat kita ialah menjemput seberapa ramai orang yang mungkin.
Maltese[mt]
3 Stieden lil Kemm Jistaʼ Jkun Nies: Il- mira tagħna hi li nistiednu lil kemm jistaʼ jkun nies.
Burmese[my]
၃ များနိုင်သမျှများများကို ဖိတ်ခေါ်ပါ– ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ပန်းတိုင်က လူများနိုင်သမျှများများကို ဖိတ်ခေါ်ဖို့ပါ။
Norwegian[nb]
3 Innby så mange som mulig: Målet vårt er å innby så mange som mulig.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
3 Maj tel miakej tikinyoleuakan. Tiknekij tikinyoleuaskej nochin akin tiueliskej.
Nepali[ne]
३ सकेजति धेरैलाई निम्तो दिनुहोस्: हाम्रो उद्देश्य भनेको सकेसम्म धेरै मानिसलाई निम्तो दिनु हो।
Ndonga[ng]
3 Hiya aantu oyendji ngaashi tashi vulika: Elalakano lyetu olyo okuhiya aantu oyendji ngaashi tashi vulika.
Niuean[niu]
3 Uiina e Tokologa ke Fakalataha Mai: Ko e foliaga ha tautolu ke maeke ke uiina e tokologa.
Dutch[nl]
3 Nodig zo veel mogelijk mensen uit: We streven ernaar zo veel mogelijk mensen uit te nodigen.
South Ndebele[nr]
3 Mema Abanengi Ngendlela Ongakghona Ngayo: Umnqophwethu kumema abanengi ngendlela esingakghona ngayo.
Northern Sotho[nso]
3 Laletša Batho ba Bantši Kamoo go ka Kgonegago: Pakane ya rena ke go laletša batho ba bantši kamoo go ka kgonegago.
Nyanja[ny]
3 Itanani Anthu Ambiri Mmene Mungathere: Cholinga chathu ndi kuitana anthu ambiri mmene tingathere.
Nyaneka[nyk]
3 Konga Ovanthu Ovanyingi: Ehando lietu okukonga ovanthu ovanyingi.
Nyankole[nyn]
3 Yeta Abantu Baingi: Nitwenda kweta abantu baingi munonga.
Nzima[nzi]
3 To Ɛsalɛ Fɛlɛ Menli Dɔɔnwo: Yɛ bodane a le kɛ yɛto ɛsalɛ yɛavɛlɛ menli dodo biala mɔɔ yɛkɛhola la.
Oromo[om]
3 Hamma Sii Dandaʼame Namoota Baayʼee Afeeruuf Carraaqi: Kaayyoon keenya hamma nuu dandaʼametti namoota hedduu afeeruudha.
Ossetic[os]
3 Фӕхонӕм фылдӕр адӕмы. Нӕ нысан у, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, фылдӕр адӕмы фӕхонын.
Panjabi[pa]
3 ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦੋ: ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣਾ।
Pangasinan[pag]
3 Mangimbitay Dakel: Say kalat tayo et mangimbitay dakel ya totoo anggad posible.
Papiamento[pap]
3 Invitá Mas Tantu Hende Posibel: Nos meta ta pa invitá mas tantu hende posibel.
Palauan[pau]
3 Mongemedaol er a Rebetok el Chad: A turrekong er kid a soad el mengemedaol er a rebetok el chad.
Pijin[pis]
3 Askem Staka Pipol for Kam: Goal bilong iumi hem for askem staka pipol for kam.
Polish[pl]
3 Zaprośmy jak najwięcej osób.
Pohnpeian[pon]
3 Luke Uwen me Ke Kak: Atail mehn akadei iei en luke aramas tohto ni uwen atail kak.
Portuguese[pt]
3 Convide o maior número possível: nosso alvo é convidar o maior número possível de pessoas.
Quechua[qu]
3 Pï mëtapis invitashunlla. Tsë reunionman pï më shayämunantam munantsik.
Cusco Quechua[quz]
3 Llapa runakunata invitamuy. Llaqtantinpas hamunankutan munanchis.
Rundi[rn]
3 Nutumire benshi bashoboka: Ihangiro ryacu ni ugutumira benshi bashoboka.
Ruund[rnd]
3 Kuyitazuk Antu Avud Anch Chitwishikin: Rutong retu ridi ra kuyitazuk antu avud anch chitwishikin.
Romanian[ro]
3 Să invităm cât mai mulţi oameni: Obiectivul nostru este să invităm cât mai mulţi oameni.
Russian[ru]
3 Постарайтесь пригласить как можно больше людей. Наша задача — пригласить как можно больше людей.
Kinyarwanda[rw]
3 Uzatumire abantu benshi uko bishoboka kose: Intego yacu ni iyo gutumira abantu benshi uko bishoboka kose.
Sena[seh]
3 Cemerani Anthu Azinji Pingakwanisika: Cifuno cathu ndi kucemera anthu azinji pingakwanisika.
Sinhala[si]
3 හැකි තරම් පිරිසකට ඇරයුම් කරමු: අපගේ අරමුණ එයයි.
Sidamo[sid]
3 Lowo Manna Koyisate Jawaati: Hasattonke dandiinummo deerrinni lowo manna koyisateeti.
Slovak[sk]
3 Pozvi čo najviac ľudí: Náš cieľ je pozvať toľko ľudí, koľko bude možné.
Slovenian[sl]
3 Povabimo jih čim več: Naš cilj je, da povabimo čim več ljudi.
Samoan[sm]
3 Valaaulia le Toʻatele e Mafai Ai: O lo tatou sini ia valaaulia le toʻatele o tagata i le tele e mafai ai.
Shona[sn]
3 Koka Vanhu Vakawanda Chaizvo: Chinangwa chedu ndechokukoka vanhu vakawanda chaizvo.
Albanian[sq]
3 Të ftojmë sa më shumë: Qëllimi ynë është të ftojmë sa më shumë njerëz.
Sranan Tongo[srn]
3 Kari so furu sma leki yu man: Wi wani kari so furu sma leki wi man.
Swati[ss]
3 Mema Bantfu Labanyenti: Umgomo wetfu kumema bantfu labanyenti.
Southern Sotho[st]
3 Memang Batho ba Bangata Kahohle Kamoo ho ka Khonehang: Pakane ea rōna ke hore re meme batho ba bangata kahohle kamoo ho ka khonehang.
Swahili[sw]
3 Waalike Watu Wengi Iwezekanavyo: Lengo letu ni kuwaalika watu wengi iwezekanavyo.
Congo Swahili[swc]
3 Tuwaalike Watu Wengi Kadiri Tuwezavyo: Kusudi letu ni kuwaalika watu wengi kadiri tuwezavyo.
Tamil[ta]
3 நிறைய பேரைக் கூப்பிடுங்கள்: எவ்வளவு பேரை கூப்பிட முடியுமோ அவ்வளவு பேரைக் கூப்பிடுவதுதான் நம்முடைய இலக்கு.
Tetun Dili[tdt]
3 Hakaʼas an atu konvida ema barak: Ita hotu hakarak konvida ema barak atu tuir Memoriál.
Telugu[te]
3 వీలైనంతమందిని ఆహ్వానించండి: సాధ్యమైనంతమందిని ఆహ్వానించాలనేదే మన లక్ష్యం.
Tajik[tg]
3 Дар бораи ҳар гуна одамон фикр кунед.
Thai[th]
3 เชิญ ผู้ คน ให้ มาก เท่า ที่ ทํา ได้: เรา มี เป้าหมาย ที่ จะ เชิญ ผู้ คน ให้ มาก เท่า ที่ ทํา ได้.
Tigrinya[ti]
3 ብእተኻእለና መጠን ንብዙሓት ንዓድም፦ ሸቶና፡ ብእተኻእለና መጠን ንብዙሓት ሰባት ንምዕዳም እዩ።
Tiv[tiv]
3 Lôhô Ior Kpishi Er U Fetyô la Cii: Awashima wase yô, ka u lôhôn ior kpishi er se fetyô la cii.
Turkmen[tk]
3 Mümkin boldugyndan, köpleri çagyr. Biziň maksadymyz mümkin boldugyndan köpleri çagyrmak.
Tagalog[tl]
3 Anyayahan ang Pinakamaraming Tao Hangga’t Maaari: Tunguhin nating anyayahan ang pinakamaraming tao hangga’t maaari.
Tetela[tll]
3 Têle anto efula naka kokaka: Oyango aso ele wa mbelɛ anto efula naka kokaka.
Tswana[tn]
3 Laletsa Batho ba le Bantsi Kafa go ka Kgonegang ka Teng: Mokgele wa rona ke go laletsa batho ba le bantsi kafa go ka kgonegang ka teng.
Tongan[to]
3 Fakaafe‘i ‘a e Tokolahi Taha ‘e Ala Lavá: Ko ‘etau taumu‘á ke fakaafe‘i ‘a e kakai tokolahi taha ‘e ala lavá.
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Muziyesesi Kudana Ŵanthu Anandi: Chilatu chidu nchakuti tiziyesesi kudana ŵanthu anandi.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Amutambe Bantu Banji: Makanze eesu ngakutamba bantu banji kweelana ambotukonzya.
Papantla Totonac[top]
3 Kakawani putum latamanin. Tuku lakaskinaw wa pi lu lhuwa latamanin kakinkatatamakxtumikgon.
Turkish[tr]
3 Nasıl Sunacağız?: Ziyaret ettiğimiz kişiye davetiyeyi verirken kısa bir sunuş kullanabiliriz.
Tsonga[ts]
3 Rhamba Hilaha U Nga Kotaka Ha Kona: Pakani ya hina i ku rhamba vanhu vo tala hi laha hi nga kotaka ha kona.
Tswa[tsc]
3 U nga siyi munhu: A kungo ga hina ku ramba vontlhe.
Tatar[tt]
3 Мөмкин кадәр күбрәк кешене чакыр. Безнең максатыбыз — мөмкин кадәр күбрәк кешене чакыру.
Tumbuka[tum]
3 Cemani Ŵanthu Ŵanandi: Cilato cithu nchakuti ticeme ŵanthu ŵanandi.
Twi[tw]
3 To Nsa Frɛ Nnipa Pii Sɛnea Wubetumi: Yɛn botae ne sɛ yɛbɛto nsa afrɛ nnipa pii sɛnea yebetumi.
Tahitian[ty]
3 E titau manihini ana‘e e rave rahi roa taata: Tera ta tatou fa.
Tzotzil[tzo]
3 Jtaktik ta ikʼel ti bu kʼalal xuʼ kuʼuntike. Li kʼusi oy ta koʼontontike jaʼ ti epuk buchʼu jtaktik ta ikʼele.
Ukrainian[uk]
3 Запрошуймо якомога більше людей. Наша мета — запросити якомога більше людей.
Umbundu[umb]
3 Laleka Omanu Valua: Ocimãho cetu oku laleka omanu valua ndomo ci litava lepondolo lietu.
Urdu[ur]
۳ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو دعوت دیں: ہم زیادہ سے زیادہ لوگوں کو یسوع مسیح کی یادگاری تقریب پر آنے کی دعوت دینا چاہتے ہیں۔
Venda[ve]
3 Rambani Vhathu Vhanzhi Nga Hune Zwa Konadzea Ngaho: Tshipikwa tshashu ndi u ramba vhathu vhanzhi nga hune zwa konedzea ngaho.
Vietnamese[vi]
3 Mời càng nhiều người càng tốt: Mục tiêu của chúng ta là mời càng nhiều người càng tốt.
Makhuwa[vmw]
3 Mwaalattule Atthu Anceene: Yoophavela ahu ori waalattula atthu anceene akhala wira vanniweryaneya.
Wolaytta[wal]
3 Daro Asaa SHoobba: Nuuni danddayettida keenan daro asaa shoobbanau koyoos.
Waray (Philippines)[war]
3 Pag-imbitar hin Damu Tubtob ha Mahihimo: Tumong naton nga imbitaron an damu nga tawo tubtob ha mahihimo.
Wallisian[wls]
3 Kotou Fakaafe Ia He Hahaʼi Tokolahi: Ko tatatou fakatuʼutuʼu ke tou fakaafe ia he hahaʼi tokolahi.
Xhosa[xh]
3 Mema Abantu Abaninzi Kangangoko: Injongo yethu kukumema bonke esinokukwazi ukubamema.
Yapese[yap]
3 Ngan Pining Urngin e Girdi’ Nrayog: Gad be nameg ni ngad pininged urngin e girdi’ nrayog.
Yoruba[yo]
3 Pe Ọ̀pọ̀ Èèyàn Bó Bá Ti Lè Ṣeé Ṣe Tó: Àfojúsùn wa ni pé ká pe ọ̀pọ̀ èèyàn bó bá ti lè ṣeé ṣe tó.
Yucateco[yua]
3 Ilawil a invitartik tuláakal máak. Toʼoneʼ k-kʼáat invitart tuláakal máak.
Isthmus Zapotec[zai]
3 Biʼniʼ invitar biaʼ gándatiʼ. Ni racaláʼdxinu nga cheʼ stale binni.
Zande[zne]
3 Oni Yambu Aboro Nidunguyo: Gaani sásá nga ka yamba aboro nidunguyo.
Zulu[zu]
3 Mema Abaningi Ngangokunokwenzeka: Umgomo wethu ukumema abaningi ngangokunokwenzeka.