Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зад тези стени... ще ги надживеем.
Bosnian[bs]
Iza ovih zidina izdrzat cemo.
Czech[cs]
Uvnitř těchto zdí vybudujeme naše poslední útočiště.
Danish[da]
Bag disse mure kan vi holde dem stangen.
German[de]
Innerhalb dieser Mauern werden wir sie überleben.
Greek[el]
Μέσα σε αυτά τα τείχη θα αντέξουμε πιο πολύ από αυτούς.
English[en]
Within these walls we will outlast them.
Spanish[es]
Tras estos muros... contendremos su embestida.
Persian[fa]
... در ميان اين ديوارها . اونها رو شکست مي ديم...
Finnish[fi]
Näiden muurien sisällä kestämme ja selviämme heistä.
French[fr]
Derrière ces murs, nous leur survivrons.
Croatian[hr]
Iza ovih zidina... Izdržat ćemo.
Hungarian[hu]
E falakon belül túlélünk mindent.
Indonesian[id]
Di dalam tembok ini kita akan melawan mereka.
Italian[it]
All'interno di queste mura noi sopravviveremo
Lithuanian[lt]
Už šių sienų mes pergyvensime juos.
Latvian[lv]
Šajās sienās mēs noturēsimies pret viņiem ilgāk.
Macedonian[mk]
Внатре, во овие зидишта Ние ке издржиме.
Norwegian[nb]
Bak disse murer vil vi overleve dem.
Dutch[nl]
Binnen deze muren kunnen we ze trotseren.
Polish[pl]
Wewnątrz tych murów... przetrwamy szturm.
Portuguese[pt]
De dentro destas muralhas... nós sobreviveremos a eles.
Romanian[ro]
Îndărătul acestor ziduri, vom supravietui urgiei.
Slovak[sk]
Vo vnútri týchto stien postavíme naše posledné útočisko.
Slovenian[sl]
Za temi zidovi bomo zdržali dlje kot oni zunaj.
Albanian[sq]
Brenda këtyre mureve ne do të mbijetojmë.
Turkish[tr]
Bu surların içinde onlara dayanırız.