Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك يا سموك
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, Ваше величество.
Czech[cs]
Děkuji, Vaše výsosti!
Greek[el]
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε!
English[en]
Thank you, Your Highness!
Spanish[es]
¡ Gracias, Su Alteza!
Finnish[fi]
Kiitos, teidän korkeutenne!
Hebrew[he]
תודה, הוד אצילותך.
Croatian[hr]
Hvala, visočanstvo!
Hungarian[hu]
Köszönöm, Nagyuram!
Indonesian[id]
Terima kasih, Yang Mulia!
Macedonian[mk]
Ви благодарам, Ваше величество.
Dutch[nl]
Dankuwel, Uwe Hoogheid!
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado, Sua Alteza!
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc, Alteţă!
Russian[ru]
Благодарю.
Slovak[sk]
Ďakujem, Vaša výsosť!
Slovenian[sl]
Hvala, Visočanstvo.
Albanian[sq]
Faleminderit, Lartësia Juaj!
Serbian[sr]
Hvala, visočansto!
Turkish[tr]
Sağ olun efendim!