Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ty peníze bere do zástavy vláda, která stejně jako ta vaše... žije v míru s ostatním světem
Greek[el]
Τα χρήματα κατάσχονται από μια κυβέρνηση, που σαν τη δική σας... έχει ειρηνικές σχέσεις με τον κόσμο
Spanish[es]
Este dinero está requisado por un gobierno que, como el suyo... está en paz con el mundo
Finnish[fi]
Nämä rahat takavarkoi valtio, joka haluaa-- elää sovussa muiden kanssa
French[fr]
Cet argent est confisqué par un gouvernement pacifique, comme le vôtre
Romanian[ro]
Banii sunt sechestraţi de un guvern care, ca şi al dv... nu e în război cu nimeni
Russian[ru]
Эти деньги конфискованы правительством, которое, как и ваше,... за мир во всём мире
Slovenian[sl]
Ta denar je zaplenila država, ki ima tako kot vaša mirne odnose s svetom
Swedish[sv]
De konfiskeras av en regering...... som är i fred med världen