Besonderhede van voorbeeld: 8986071729211645796

German

Sie schreibt ihm darauf: "Ich habe kein Geld, sieh zu, daß du irgendeinen kleinen Job findest"; der Sohn aber kündigt an: "Wenn du mir kein Geld schickst, bringe ich mich um"; dann schreibt sie ihm zutiefst entrüstet folgendes: "Bring dich um – ich werde auf dein Grab spucken; ich will keinen Sohn haben, der ein Feigling ist und nicht arbeiten will, der sich im Kampf des Lebens vor der Arbeit drückt und wie eine Memme leben will".

English

But she wrote: “I have no money; you will have to try to find some small job”; but her son said: “If you do not send me any money I am going to kill myself.” Then she, being indignant, wrote him so: “Kill yourself, I will spit over your grave; I do not want a son who is a coward, who does not want to work, who is afraid of work in the struggle with life and wants to live like an old woman.”