Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
повишаване на устойчивостта на ИПС, така че да може да оказва по-голямо влияние в световен план.
Czech[cs]
zvýšení odolnosti HMU tak, aby mohla vyvíjet větší vliv ve světě.
Danish[da]
at gøre ØMU'en mere robust for at øge dens indflydelse i hele verden.
German[de]
die Widerstandsfähigkeit der WWU zu steigern, um ihren Einfluss in der Welt zu vergrößern.
Greek[el]
μεγιστοποίηση της ανθεκτικότητας της ΟΝΕ προκειμένου να μπορεί να ασκήσει μεγαλύτερη επιρροή σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
make the EMU more resilient so that it can exert greater influence in the world.
Spanish[es]
hacer la UEM más resistente, para que pueda ejercer una mayor influencia en el mundo.
Estonian[et]
muuta majandus- ja rahaliit vastupidavamaks, et see saavutaks maailmas suurema mõjuvõimu.
Finnish[fi]
tehdä talous- ja rahaliitosta aiempaa sopeutumiskykyisempi, jotta sillä olisi enemmän vaikutusvaltaa maailmassa.
French[fr]
le renforcement de la résilience de l’UEM, afin qu’elle puisse accroître son influence dans le monde.
Croatian[hr]
postizanjem veće otpornosti EMU-a kako bi mogao imati veći utjecaj u svijetu.
Hungarian[hu]
a GMU ellenálló képességének növelése, hogy nagyobb befolyást tudjon gyakorolni a világban.
Italian[it]
aumentare la resilienza dell’UEM per consolidarne l’influenza a livello globale.
Lithuanian[lt]
padidinti EPS atsparumą, kad ji galėtų daryti didesnę įtaką pasaulyje.
Latvian[lv]
nodrošināt lielāku EMS noturību, lai tai būtu lielāka ietekme pasaulē.
Maltese[mt]
l-UEM issir aktar reżiljenti sabiex tkun tista’ teżerċita influwenza akbar fid-dinja.
Dutch[nl]
een veerkrachtiger EMU, zodat zij wereldwijd een grotere invloed kan uitoefenen.
Polish[pl]
zwiększenia odporności UGW, tak by mogła ona wywierać większy wpływ w skali światowej.
Portuguese[pt]
tornar a UEM mais resiliente de modo a poder exercer uma maior influência no mundo.
Romanian[ro]
de a se spori reziliența UEM, astfel încât aceasta să poată exercita o mai mare influență la nivel mondial.
Slovak[sk]
dosiahnuť, aby bola HMÚ odolnejšia a mala tak väčší vplyv vo svete.
Slovenian[sl]
povečati odpornost EMU, da bo imela večji vpliv v svetu.
Swedish[sv]
göra EMU mer motståndskraftigt så att det kan utöva ett större inflytande i världen.