Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك يا ( ديريك ) لاتفعل
Bulgarian[bg]
Моля те Дерек, недей.
Czech[cs]
Prosím, Derricku, nedělej to.
Danish[da]
Derrick, lad være.
German[de]
Bitte, Derrick, nicht.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, Ντέρικ, μη.
English[en]
Please, Derrick, don't.
Spanish[es]
Por favor, Derrick, no.
Persian[fa]
خواهش مي كنم ، دريك ، نكن
French[fr]
S'il te plaît, ne fais pas ça.
Croatian[hr]
Molim te, Derrick, nemoj.
Hungarian[hu]
Kérlek, Derrick, ne!
Indonesian[id]
Kumohon Derrick, jangan.
Italian[it]
Ti prego Derrick, no.
Dutch[nl]
Niet doen, Derrick.
Polish[pl]
Proszę, Derrick.
Portuguese[pt]
Por favor, Derrick, não.
Romanian[ro]
Te rog, Derrick, nu.
Russian[ru]
Прошу, дЭррик, не надо.
Slovenian[sl]
Prosim te, Derrick, nikar.
Swedish[sv]
Snälla, låt bli.
Turkish[tr]
Lütfen Derrick, yapma.