Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че взимат само първородни синове.
Czech[cs]
Víme, že unáší jen prvorozené syny.
Danish[da]
Vi ved, de kun tager førstefødte sønner.
German[de]
Wir wissen, sie entführen nur die erstgeborenen Söhne.
Greek[el]
Ξέρουμε πως παίρνουν μόνο πρωτότοκους γιους.
English[en]
We know they only take first-born sons.
Spanish[es]
Sabemos que sólo se llevan a los primogénitos.
Estonian[et]
Meie teada võtavad nad vaid esmasündinud poegi.
French[fr]
Elles ne prennent que les fils aînés.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שהן לוקחות רק בכורים.
Croatian[hr]
Znamo da uzimaju samo prvorođene sinove.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy csak az elsőszülött fiúkat viszik el.
Indonesian[id]
Kita tahu mereka hanya menculik anak sulung.
Italian[it]
Sappiamo che prendono solo maschi primogeniti.
Macedonian[mk]
Знаеме дека ги земаат само првородените синови.
Dutch[nl]
We weten dat ze alleen eerstgeborenen meenemen.
Polish[pl]
Wiemy, że porywają tylko pierworodnych synów.
Portuguese[pt]
Sabemos que só levam filhos primogénitos.
Romanian[ro]
Ştim că iau numai primii născuţi.
Russian[ru]
Мы знаем, что они забирают только первенцев.
Slovak[sk]
Vieme, že unášajú len prvorodených.
Slovenian[sl]
Vemo, da ugrabljajo samo prvorojene sinove.
Serbian[sr]
Znamo da uzimaju samo prvorođene sinove.
Swedish[sv]
De tar enbart de förstfödda sönerna.
Turkish[tr]
Sadece ilk doğan erkekleri aldıklarını biliyoruz.