Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По-добре да управлявате личните и семейните си финанси.
Bislama[bi]
* Yusum gud moa mane blong yuwan mo blong famli.
Cebuano[ceb]
* Mas maayong magdumala sa inyong personal ug panalapi sa pamilya.
Czech[cs]
* lépe hospodařit s osobními a rodinnými financemi;
Danish[da]
* med at blive bedre til at styre jeres egen og familiens økonomi.
German[de]
* mit Ihren privaten Finanzen und den Finanzen der Familie besser umzugehen
English[en]
* Better manage your personal and family finances.
Spanish[es]
* Administrar mejor la economía personal y familiar.
Estonian[et]
* Tulla paremini toime isiklike ja perekondlike rahaasjadega.
Finnish[fi]
* hoitamaan paremmin omia ja perheesi raha-asioita
Fijian[fj]
* Lewa vakavinaka cake na nomu ilavo kei na ilavo ni matavuvale.
French[fr]
* Mieux gérer vos finances personnelles et familiales.
Gilbertese[gil]
* Katamaroa riki babairean am kataumwane ma am utu.
Hungarian[hu]
* Jobban kezeljétek az egyéni és családi pénzügyeiteket.
Armenian[hy]
* Ավելի լավ տնօրինել ձեր անձնական եւ ընտանեկան ֆինանսները։
Indonesian[id]
* Mengelola dengan lebih baik keuangan pribadi dan keluarga Anda.
Italian[it]
* Gestire meglio le vostre finanze personali e familiari.
Japanese[ja]
* 個人および家族の資産をより賢明に管理する。
Khmer[km]
* រៀបចំ ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្ទាល់ខ្លួន និង គ្រួសារ ឲ្យ បាន ប្រសើរ ឡើង ។
Korean[ko]
* 개인 및 가족의 재정을 더 잘 관리한다.
Lithuanian[lt]
* Geriau tvarkyti asmeninius ir šeimos finansus.
Latvian[lv]
* labāk pārvaldīt personīgo vai ģimenes budžetu;
Malagasy[mg]
* Hitantana amin’ny fomba tsaratsara kokoa ny volanao manokana sy ny an’ny fianakavianao.
Marshallese[mh]
* Kōkm̧anm̧anļo̧k am kōjerbal jāān ko am make ak baam̧le eo.
Mongolian[mn]
* Хувийн болон гэр бүлийн санхүүгээ илүү сайн зохицуулах
Norwegian[nb]
* Bli bedre til å forvalte din personlige og familiens økonomi.
Dutch[nl]
* Kunt leren beter met de financiën van uzelf en het gezin om te gaan.
Polish[pl]
* Lepiej zarządzać osobistym i rodzinnym budżetem.
Portuguese[pt]
* Administrar melhor suas finanças pessoais e familiares.
Romanian[ro]
* să administrați mai bine finanțele personale și ale familiei;
Russian[ru]
* лучше управлять своими личными и семейными финансами;
Swedish[sv]
* hantera din egen och familjens ekonomi bättre
Thai[th]
* บริหารการเงินของตัวท่านเองและครอบครัวให้ดีขึ้น
Tagalog[tl]
* Mas mapangasiwaan ang inyong sariling pera at ang pera ng pamilya.
Tongan[to]
* Mapuleʻi lelei ange hoʻo tuʻunga fakapaʻanga fakafoʻituituí mo fakafāmilí.
Tahitian[ty]
* ’Ia fa’atere maita’i a’e i tā ’outou faufa’a moni, tā ’outou iho ’e tā te ’utuāfare.
Ukrainian[uk]
* Краще управляти своїми особистими і сімейними фінансами.
Vietnamese[vi]
* Quản lý hữu hiệu hơn tài chính cá nhân và gia đình của anh chị em.
Chinese[zh]
* 妥善管理个人及家庭财务。