Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأعتقد إذا قارنت التاريخ الطبيعي للفئران و الذباب ،
Czech[cs]
A myslím, že když porovnáte přírodní historii mouchy a myši, jsou porovnatelné.
German[de]
Und die Naturgeschichte von Mäusen und Fliegen ist wirklich vergleichbar.
English[en]
And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable.
Spanish[es]
Y creo que si comparan la historia natural de moscas y ratones, es realmente comparable.
French[fr]
Je pense que si on compare l'histoire naturelle des mouches et des souris, c'est très similaire.
Hungarian[hu]
És azt hiszem, ha összehasonlítják a legyek és az egerek természetrajzát, egyezéseket fognak találni.
Italian[it]
Se si confronta la storia naturale di mosche e topi, è davvero comparabile.
Macedonian[mk]
И сметам дека ако ја споредите природната историја на мувите и глувците, навистина е слична.
Dutch[nl]
De biologie van vliegen en muizen is nogal vergelijkbaar
Polish[pl]
Uważam, że historie naturalne much i myszy są porównywalne.
Portuguese[pt]
Penso que, comparando a história natural de moscas e ratos, eles são comparáveis.
Romanian[ro]
Cred că dacă analizăm istoria musculițelor şi cea a şoarecilor, acestea sunt cu adevărat asemănătoare.
Russian[ru]
И если сравнить естественный ход развития мух и мышей, то они действительно аналогичны.
Serbian[sr]
Smatram da ako uporedimo prirodnu istoriju mušica i miševa, postoji sličnost.
Swedish[sv]
Om man jämför den biologiska bakgrunden hos flugor och möss så hittar man många likheter.
Turkish[tr]
Sineklerle farelerin doğal gelişimi karşılaştırıldığında, bence kıyaslanabilirler.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ nếu bạn so sánh lịch sử tự nhiên của giữa ruồi và chuột điều này có thể sánh được.