Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Mazloom е посещавал тренировъчния лагер Al-Farouq, създаден от Ал Каида.
Czech[cs]
Mazloom byl ve výcvikovém táboře Al-Farouq zřízeném Al-Kajdou.
Danish[da]
Mazloom var i træningslejren al-Farouq, som al-Qaeda har oprettet.
German[de]
Mazloom war im Al-Qaida-Ausbildungslager Al-Farouq.
Greek[el]
Ο Mazloom ήταν στο στρατόπεδο εκπαίδευσης Al-Farouq το οποίο δημιούργησε η Αλ Κάιντα.
English[en]
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Spanish[es]
Mazloom se encontraba en el campo de adiestramiento de Al-Qaida situado en Al-Farouq.
Estonian[et]
Mazloom viibis Al-Qaida poolt asutatud Al-Farouqi väljaõppelaagris.
Finnish[fi]
Mazloom oli Al-Qaidan perustamalla Al-Farouqin koulutusleirillä.
French[fr]
Mazloom se trouvait au camp d'entraînement d'Al-Farouq créé par Al-Qaida.
Croatian[hr]
Mazloom je bio u kampu za obuku Al-Farouq koji je osnovala Al-Qaida.
Hungarian[hu]
Mazloom járt az al-Kaida által létrehozott Faruk kiképzőtáborban.
Italian[it]
Mazloom si trovava nel campo di addestramento Al-Farouq creato da Al-Qaida.
Lithuanian[lt]
Mazloom yra buvęs „Al Kaida“ įsteigtoje Al-Farouq mokymo stovykloje.
Latvian[lv]
Mazloom piedalījās Al-Farouq mācību nometnē, ko izveidoja Al-Qaida.
Maltese[mt]
Mazloom kien fil-kamp ta' taħrig ta' Al-Farouq stabbilit minn Al-Qaida.
Dutch[nl]
Mazloom bezocht het door Al Qaida gestichte trainingskamp Al Farouq.
Polish[pl]
Był na obozie szkoleniowym Al-Farouq założonym przez Al-Kaidę.
Portuguese[pt]
Mazloom esteve no campo de treino Al-Farouq criado pela Al-Qaida.
Romanian[ro]
Mazloom s-a aflat în tabăra de antrenament Al-Farouq creată de Al-Qaida.
Slovak[sk]
Mazloom bol vo výcvikovom tábore Al-Farouk zriadenom al-Káidou.
Slovenian[sl]
Bil je v taboru za usposabljanje Al-Farouq, ki ga je ustanovila Al Kaida.
Swedish[sv]
Mazlum befann sig på det av al-Qaida upprättade träningslägret al-Faruq (Al Farouq training camp).