Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På mange måder har dette direktiv to formål, både at give regler for det industrielle marked og at beskytte miljøet.
German[de]
In vielerlei Hinsicht verfolgt diese Richtlinie zwei Anliegen, und zwar die Regulierung des industriellen Marktes und den Schutz der Umwelt.
English[en]
In many respects this directive has two purposes, both to regulate the industrial market and also to protect the environment.
Spanish[es]
En muchos aspectos, esta directiva tiene dos objetivos, regular el mercado industrial y proteger el medio ambiente.
Finnish[fi]
Monessakin suhteessa tällä direktiivillä on kaksi tarkoitusta: säännellä markkinoita ja suojella ympäristöä.
French[fr]
À maints égards, cette directive poursuit deux objectifs, à savoir réglementer le marché industriel et protéger l’environnement.
Italian[it]
E’ logico che sia così perché, per molti versi, questa direttiva ha un duplice obiettivo: disciplinare il mercato industriale e anche proteggere l’ambiente.
Dutch[nl]
In veel opzichten heeft deze richtlijn twee doelstellingen, namelijk zowel de regulering van de industriële markt als de bescherming van het milieu.
Portuguese[pt]
Esta directiva tem, em muitos aspectos, dois propósitos, o de regular o mercado industrial e também o de proteger o ambiente.
Swedish[sv]
Direktivet har i många avseenden två syften, både att reglera industrimarknaden och att skydda miljön.