Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat is die Eucharistie?
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ቅዱስ ቁርባን ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ولكن ما هو الأفخارستيا؟
Central Bikol[bcl]
Pero, ano an Eukaristia?
Bemba[bem]
Bushe Ulukaristiya lwine e cinshi?
Bulgarian[bg]
Какво всъщност представлява причастието?
Cebuano[ceb]
Apan, unsa ang Eukaristiya?
Czech[cs]
Co však je eucharistie?
Danish[da]
Hvad er kendsgerningerne om „nadverens sakramente“?
German[de]
Was genau ist unter Eucharistie zu verstehen?
Ewe[ee]
Gake nu kae nye Kɔminiɔnxɔxɔ?
Efik[efi]
Nso ndien idi Eucharist?
Greek[el]
Τι είναι, όμως, η Θεία Ευχαριστία;
English[en]
What, though, is the Eucharist?
Spanish[es]
Pero ¿qué es en definitiva la eucaristía?
Estonian[et]
Mis siis on armulaud?
Finnish[fi]
Mistä eukaristiassa oikeastaan on kysymys?
French[fr]
Mais qu’est au juste l’Eucharistie ?
Ga[gaa]
Shi mɛni ji Nuŋtsɔ lɛ Niyenii lɛ?
Hebrew[he]
אך מהי בעצם האוכאריסטיה?
Hiligaynon[hil]
Apang, ano gid bala ang Eukarista?
Croatian[hr]
No što je zapravo euharistija?
Hungarian[hu]
De mi az eucharisztia?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է, սակայն, հաղորդությունը։
Indonesian[id]
Namun, apa sebenarnya Ekaristi?
Igbo[ig]
Ma, gịnị bụ Oriri Nsọ?
Iloko[ilo]
Ngem ania ti Komunion?
Italian[it]
Ma cos’è l’Eucaristia?
Japanese[ja]
では,聖体祭儀とはどんな式でしょうか。
Georgian[ka]
რა არის ევქარისტია?
Korean[ko]
그러면 성체 성사란 무엇입니까?
Lingala[ln]
Kasi, Ukaristya ezali mpenza nini?
Lithuanian[lt]
Tačiau kas yra Eucharistija?
Malagasy[mg]
Fa inona moa ny Eokaristia?
Macedonian[mk]
А што е Причесна?
Burmese[my]
သို့သော် ကိုယ်တော်မြတ်ပွဲတော်ဟူသည် အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Men hva er eukaristien?
Niuean[niu]
Ka ko e heigoa e Eukarisi?
Dutch[nl]
Maar wat is de eucharistie?
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, Selalelo ke’ng?
Nyanja[ny]
Koma kodi Ukalisitiya n’chiyani?
Pangasinan[pag]
Say tepet balet et: Anto ta iyan ritual?
Polish[pl]
Ale czym właściwie jest eucharystia?
Portuguese[pt]
Então, o que é a Eucaristia?
Rundi[rn]
Ariko none, Ukaristiya ni iki?
Romanian[ro]
Dar ce este Euharistia?
Russian[ru]
Что же такое «Евхаристия»?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se ubundi Igitambo cy’Ukaristiya ni iki?
Sinhala[si]
සත්ප්රසාදය කියන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Ale čo je vlastne Eucharistia?
Slovenian[sl]
Toda kaj je evharistija?
Samoan[sm]
O le ā la le Eukalesitia?
Shona[sn]
Asi chii chinombonzi Chidyo?
Albanian[sq]
Por, çfarë është kungimi?
Serbian[sr]
Šta je zapravo pričešće?
Sranan Tongo[srn]
Ma san na a Komuni?
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, Selallo ke eng?
Swedish[sv]
Vad är då nattvarden?
Swahili[sw]
Lakini Ekaristi ni nini?
Congo Swahili[swc]
Lakini Ekaristi ni nini?
Thai[th]
แต่ พิธี ศีล มหา สนิท คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Subalit ano nga ba ang Eukaristiya?
Tswana[tn]
Mme gone, Selalelo sa Morena ke eng?
Tongan[to]
Ko ia ko e hā koā ‘a e ‘Eukalisia?
Tok Pisin[tpi]
Tasol dispela Komiunio em i wanem samting tru?
Turkish[tr]
Peki Evkaristiya nedir?
Twi[tw]
Ɛnde, dɛn koraa ne Adidi Kronkron no?
Ukrainian[uk]
Що таке причастя?
Vietnamese[vi]
Vậy thì phụng vụ Thánh Thể là gì?
Waray (Philippines)[war]
Kondi, ano ba an Eukaristiya?
Xhosa[xh]
Liyintoni iDini LeMisa?
Yoruba[yo]
Àmọ́, kí ni gbígba ara Olúwa?
Zulu[zu]
Kodwa uyini uMthendeleko?