Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Не е необходимо сега да се покая.
Cebuano[ceb]
“Dili ko kinahanglang maghinulsol karon.
Czech[cs]
„Teď ještě nemusím činit pokání.
Danish[da]
»Jeg behøver ikke at omvende mig nu.
German[de]
„Ich muss ja nicht jetzt gleich umkehren.
Spanish[es]
“No hace falta que me arrepienta ahora.
Estonian[et]
„Ma ei pea praegu meelt parandama.
Finnish[fi]
”Ei minun tarvitse vielä tehdä parannusta.
French[fr]
« Je n’ai pas besoin de me repentir maintenant.
Croatian[hr]
»Ne moram se pokajati sada.
Hungarian[hu]
„Nem kell most még bűnbánatot tartanom.
Indonesian[id]
“Saya tidak perlu bertobat sekarang.
Italian[it]
“Non devo necessariamente pentirmi ora.
Japanese[ja]
「今悔い改める必要はないでしょう。
Korean[ko]
“지금은 회개하지 않아도 돼.
Lithuanian[lt]
„Neprivalau atgailauti dabar.
Latvian[lv]
„Man nav jānožēlo grēki tagad.
Malagasy[mg]
“Tsy mila mibebaka aho izao.
Mongolian[mn]
“Надад одоо наманчлах шаардлага байхгүй.
Norwegian[nb]
“Jeg trenger ikke å omvende meg nå.
Dutch[nl]
‘Ik hoef me nu niet te bekeren.
Polish[pl]
„Nie muszę odpokutować teraz.
Portuguese[pt]
“Não preciso arrepender-me agora.
Romanian[ro]
„Nu trebuie să mă pocăiesc acum.
Russian[ru]
«Не обязательно каяться прямо сейчас.
Samoan[sm]
“E le manaomia ona ou salamo nei.
Swedish[sv]
”Jag behöver inte omvända mig än.
Swahili[sw]
“Mimi sihitaji kutubu sasa.
Tagalog[tl]
Hindi ko kailangang magsisi sa ngayon.
Tongan[to]
“ʻOku ʻikai ke fie maʻu ia ke u fakatomala he taimí ni.
Ukrainian[uk]
“Мені не потрібно каятися зараз.
Vietnamese[vi]
“Tôi không cần phải hối cải bây giờ.