Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдем зрители, а не основни играчи.
Danish[da]
Vi bliver tilskuere, ikke de førende.
German[de]
Wir werden Zuschauer sein, aber nicht führende Akteure.
Greek[el]
Θα είμαστε θεατές, όχι πρωταγωνιστές.
English[en]
We will be spectators, not leading players.
Estonian[et]
Meist saavad pealtvaatajad, mitte peategelased.
Finnish[fi]
Olemme katselijoita, emme johtavia toimijoita.
French[fr]
Nous serons spectateurs plutôt qu'acteurs de premier plan.
Hungarian[hu]
Csak nézők leszünk, nem élvonalbeli szereplők.
Italian[it]
Saremo spettatori, non protagonisti.
Lithuanian[lt]
Būsime ne pirmtakai, o stebėtojai.
Latvian[lv]
Mēs būsim skatītāji, nevis vadošie dalībnieki.
Dutch[nl]
Dan zullen we slechts toeschouwers zijn, geen hoofdrolspelers.
Polish[pl]
Będziemy widzami, ale nie głównymi graczami.
Portuguese[pt]
Seremos meros espectadores e não protagonistas.
Romanian[ro]
Vom fi spectatori, nu actori principali.
Slovak[sk]
Budeme divákmi, a nie hlavnými aktérmi.
Slovenian[sl]
Postali bomo gledalci in ne vodilni akterji.
Swedish[sv]
Vi blir åskådare, inte ledande aktörer.