Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملكه البيضاء و الغراب الاسود اذهبو الى الامام حتى تصلو الى مطبخ السجن
Bulgarian[bg]
Бялата царица и черният топ да тръгнат направо и да се отправят към затворническата кухня.
Czech[cs]
Bílá královna a Černá věž, půjdou rovně a zamíří do vězeňské kuchyně.
Greek[el]
Η λευκή βασίλισσα και το μαύρο πιόνι θα συνεχίσουν ευθεία στην κουζίνα των φυλακών.
English[en]
White Queen and Black Rook are to go straight and head to the prison kitchen.
Finnish[fi]
Valkoinen kuningatar ja musta torni kävelevät suoraan keittiötä kohti.
French[fr]
" La reine blanche et la tour noire vont tout droit " vers la cuisine de la prison. "
Hebrew[he]
מלכה לבנה וצריח שחור ממשיכים ישר לתוך מטבח הכלא.
Italian[it]
La Regina bianca e la Torre nera, vadano dritto e si dirigano alla cucina della prigione.
Dutch[nl]
De witte koningin en de zwarte toren moeten rechtdoor naar de keuken van de gevangenis.
Portuguese[pt]
Rainha branca e preta, devem ir para a direita e encontrar o caminho para a cozinha da prisão.
Romanian[ro]
Regina neagră şi Tura albă trebuia să meargă în faţă, la bucătărie închisorii.
Serbian[sr]
Bela kraljica i crni top moraju ići pravo i pronaći put do zatvorske kuhinje.
Turkish[tr]
Beyaz vezir ve siyah at düz devam ediyorlar, ve hapishane mutfağına gidiyorlar.