Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заслужаваш моя еликсир на истината.
Bosnian[bs]
Zaslužio si eliksir istine.
Danish[da]
Du får min sandhedseliksir.
Greek[el]
Πάρε το ελιξήριο της αλήθειας!
English[en]
You deserve yourself my to elíxir of the truth.
Spanish[es]
Te mereces mi elíxir de la verdad.
Finnish[fi]
Tässä sinulle totuuseliksiiriä.
Dutch[nl]
Jij verdient mijn waarheidselixir.
Portuguese[pt]
Te mereces meu elíxir da verdade.
Romanian[ro]
Ai meritat elixirul adevărului.
Slovenian[sl]
ZasIuŽiI si si eIiksir.
Serbian[sr]
Zaslužio si eliksir istine.
Turkish[tr]
Gerçeklik iksirini..